1 00:02:21,500 --> 00:02:24,958 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි. නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 2 00:02:25,708 --> 00:02:28,167 අද සවස කාලය ගත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 3 00:02:28,792 --> 00:02:31,958 එය සැබෑ අභියෝගයක් බව අපි දැන සිටියෙමු 4 00:02:32,042 --> 00:02:35,167 ඔබ සියලු දෙනා තුළට ගෙන ඒම එකම කාමරය එකම වේලාවක. 5 00:02:36,042 --> 00:02:38,958 නමුත් එය ඉතා ඵලදායී වී ඇත. 6 00:02:39,500 --> 00:02:42,042 ඉතින් වැඩි කතා නැතුව, 7 00:02:42,542 --> 00:02:47,417 මම සාදරයෙන් පිළිගන්න කැමතියි එක්සත් රාජධානියේ අගමැති, 8 00:02:47,750 --> 00:02:49,125 ඩේවිඩ් ඇඩම්ස් මහතා. 9 00:02:56,500 --> 00:02:57,375 ඔයාට ස්තූතියි. 10 00:03:01,083 --> 00:03:02,042 ඔයාට ස්තූතියි. 11 00:03:03,708 --> 00:03:08,833 අවට සිටින බොහෝ අය බව මම දනිමි රට සහ ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම කාමරයේ… 12 00:03:10,042 --> 00:03:14,417 තොරතුරු සහ සන්නිවේදනය මත රඳා පවතී වෙන කවරදාටත් වඩා. 13 00:03:14,958 --> 00:03:18,625 නිශ්චිත අරමුණ සඳහා බුද්ධිමත් ස්වයංක්‍රීයකරණයේ… 14 00:03:20,325 --> 00:03:22,825 අන්තර්ජාල සිල්ලර වෙළෙන්දන්ගේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන්ගෙන් 15 00:03:23,292 --> 00:03:25,625 අධ්‍යක්ෂවරුන්ට A.I. මත පදනම් වූ ආයෝජන සමාගම් 16 00:03:26,125 --> 00:03:28,500 මෝටර් රථ නිර්මාණකරුවන්ට සහ තවත් බොහෝ අයට. 17 00:03:29,708 --> 00:03:35,625 ඔබ බෙදාගැනීම මත රඳා පවතින බව මම දනිමි මෙය වඩාත් ඵලදායී ලෙස කිරීමට පුද්ගලික දත්ත. 18 00:03:38,000 --> 00:03:38,917 අතීතයේ, 19 00:03:39,125 --> 00:03:41,500 අපි සමාජයක් සහ හිටපු රජයන් ලෙස 20 00:03:42,167 --> 00:03:45,083 බෙදා ගැනීමට මැලි වී ඇත අපට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි දත්ත, 21 00:03:45,750 --> 00:03:48,792 සහ අවබෝධයක් නොමැතිකම සමඟ බලාපොරොත්තු විය යුතු විය. 22 00:03:50,792 --> 00:03:53,042 නමුත් අපි එතැන් සිට ඉදිරියට ගියෙමු. 23 00:03:53,750 --> 00:03:57,208 අද මම තාක්ෂණයත් එක්ක ඉන්නවා 24 00:03:57,625 --> 00:03:59,625 සහ සහතික කිරීමට මම අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි 25 00:03:59,958 --> 00:04:01,542 මම අගමැතිව සිටියදී, 26 00:04:01,875 --> 00:04:05,458 ඔබ වැනි සමාගම් රඳවා තබා ගත හැකිය ප්රවේශය, 27 00:04:05,542 --> 00:04:07,292 මම පාර්ලිමේන්තුවේ සටන් කළේ, 28 00:04:07,792 --> 00:04:11,517 ඔබට අවශ්‍ය සියලුම දත්ත වෙත මහජනතාවට නිසි ලෙස සේවය කිරීමට. 29 00:04:18,417 --> 00:04:21,583 පුවත්පත් සොයා ගැනීමට පෙර, කිසිවෙක් ඔවුන් වෙනුවෙන් කෑගැසුවේ නැත. 30 00:04:22,417 --> 00:04:25,583 අන්තර්ජාලය පැමිණීමට පෙර, ඔවුන්ට එය අවශ්‍ය බව කිසිවෙකුට වැටහුණේ නැත. 31 00:04:26,292 --> 00:04:27,833 ඒ වගේම තමයි දැන්… 32 00:04:28,375 --> 00:04:32,208 පුද්ගලික බෙදාගැනීම සමඟ දත්ත සංවේදීව සහ ආරක්ෂිතව 33 00:04:32,839 --> 00:04:34,833 ජනතාවගේ යහපත සඳහා. 34 00:04:36,533 --> 00:04:42,033 මම ඒකට සහය දෙනවා, මේ අලුත් පනතට දත්ත විවෘතව පවතින බව සහතික කරයි 35 00:04:42,208 --> 00:04:45,041 සැමගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා බෙදාහදා ගැනීමට 36 00:04:45,125 --> 00:04:48,833 අපි ආරම්භය පමණක් වන ආකාරවලින් තේරුම් ගැනීමට. 37 00:04:49,792 --> 00:04:50,833 ඔයාට ස්තූතියි. 38 00:05:00,125 --> 00:05:01,208 බොහොම ස්තුතියි, බොහොම හොඳයි. 39 00:05:01,292 --> 00:05:02,666 -හොඳින් කළා. - ඔබව දැකීම සතුටක්. 40 00:05:02,750 --> 00:05:03,958 ආවට ස්තුතියි. 41 00:05:04,375 --> 00:05:05,292 ඔයාට ස්තූතියි. 42 00:05:05,458 --> 00:05:06,833 හේයි, ස්තුතියි. 43 00:05:06,917 --> 00:05:08,000 ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්. ඔයාට ස්තූතියි. 44 00:05:08,583 --> 00:05:10,208 ඔයාට කොහොම ද? ඔබව දැකීම සතුටක්. 45 00:05:10,833 --> 00:05:12,124 ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 46 00:05:12,208 --> 00:05:13,083 ඔබව දැකීම සතුටක්. 47 00:05:13,167 --> 00:05:14,042 මෙහි සිටීම ගැන ස්තුතියි. 48 00:05:14,500 --> 00:05:16,833 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 49 00:05:17,125 --> 00:05:18,125 අපි ඒකට ආදරෙයි. 50 00:05:18,292 --> 00:05:19,416 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 51 00:05:19,500 --> 00:05:20,500 පිස්සු සංගීතය. 52 00:05:20,625 --> 00:05:21,833 හේයි, සුපිරි තරුව. 53 00:05:21,958 --> 00:05:22,917 තාත්තා! 54 00:05:23,833 --> 00:05:25,625 ඔයා හොඳින්ද? බ්රයන් සමඟ රැඳී සිටින්න. 55 00:05:28,167 --> 00:05:30,583 ලේකම්තුමියනි. එය කොහොම වුවා ද? 56 00:05:31,333 --> 00:05:32,833 නරක කතාවක් නෙවෙයි ඩේවිඩ්. 57 00:05:33,542 --> 00:05:37,499 සජීවී ඡන්ද විමසීම්වලින් පෙනී යන්නේ අපි පහත වැටී ඇති බවයි, නමුත් එය පසුව බලාපොරොත්තු විය යුතු විය 58 00:05:37,583 --> 00:05:40,125 ඔබ සභාවේදී කළ කතාව අද පස්වරුවේ. 59 00:05:40,292 --> 00:05:41,792 ඔව්. ඒක හැමදාම වෙන්න තිබුණා. 60 00:05:42,708 --> 00:05:45,542 ප්‍රසිද්ධියේ මට සහාය දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි කලින් සභාවේ. 61 00:05:46,583 --> 00:05:49,374 ඩේවිඩ්, ඔබ මගේ හැඟීම් දන්නවා සම්පූර්ණ බෙදාගැනීමේ දත්ත ගැටලුව ගැන, 62 00:05:49,458 --> 00:05:53,041 නමුත් ස්වදේශ කටයුතු ලේකම් ලෙස ඔබ දන්නවා, මම ඔබට හැම අතින්ම සහයෝගය දෙන්නම්. 63 00:05:53,125 --> 00:05:57,667 ඒ වගේම මම සහයෝගය අගය කරනවා ප්රසිද්ධියේ සහ පෞද්ගලිකව. 64 00:05:59,917 --> 00:06:02,833 තාත්තේ, මට මහන්සියි. 65 00:06:03,292 --> 00:06:04,625 මට ගෙදර යන්න ඕන. 66 00:06:05,875 --> 00:06:09,416 මම දන්නවා, ආදරණීය, නමුත් මට කතා කරන්න තියෙනවා මුද්‍රණාලයට සහ තවත් වැඩ ටිකක් කරන්න. 67 00:06:09,500 --> 00:06:10,708 තව ටිකක් ඉන්න පුලුවන්ද? 68 00:06:10,792 --> 00:06:11,917 ඊට පස්සේ අපි ගෙදර ගිහින් මමීව බලලා එන්නම්. 69 00:06:12,417 --> 00:06:14,833 -මට මහන්සියි. - සර් ඇත්තටම අපි චලනය විය යුතුයි. 70 00:06:16,417 --> 00:06:18,208 ඔබ කැමති නම් මම ඇයව ගෙදර ගෙන යන්නෙමි. 71 00:06:18,667 --> 00:06:21,333 ඒක මගේ පාරේ. ඒ වගේම මට විශ්වාසයි සාරා කමක් නෑ කියලා. 72 00:06:22,708 --> 00:06:24,208 ඒක මගේ ගෙදර. මම… 73 00:06:24,458 --> 00:06:25,958 - එය සුදුසු යැයි නොසිතන්න. - ඩේවිඩ්. 74 00:06:26,708 --> 00:06:28,875 අපි අතරේ මේ දේ... 75 00:06:30,375 --> 00:06:31,578 කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 76 00:06:36,917 --> 00:06:39,624 හරි ඉතින් සාරා දන්නෙ නෑ.. 77 00:06:39,708 --> 00:06:42,083 නමුත් මම ඇයව කලින් ගෙදර ගෙන ගියා. 78 00:06:42,167 --> 00:06:44,194 ඔව් ඒත් එදා අපි එහෙම නෑ. 79 00:06:44,750 --> 00:06:48,750 ඩේවිඩ්, මම ගන්න ඉදිරිපත් වෙනවා ඔබේ දුව ගෙදර, ඇයව පැහැරගෙන යන්න එපා. 80 00:06:49,375 --> 00:06:51,000 පසුව, පසුව ... 81 00:06:51,500 --> 00:06:52,500 ඔබ අවසන් වූ විට, 82 00:06:53,167 --> 00:06:54,208 මට එන්න පුළුවන්. 83 00:07:00,792 --> 00:07:02,208 හරි හරී. ඔව්. 84 00:07:02,375 --> 00:07:03,666 අපි ඒක කරමු. ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න. 85 00:07:03,750 --> 00:07:04,833 - ඔබට කමක් නැත්නම්. - නිසැකවම. 86 00:07:05,958 --> 00:07:07,417 සර්. සුදානමින් සිටීම. 87 00:07:10,000 --> 00:07:10,875 එන්න, ඊවී. 88 00:07:13,000 --> 00:07:15,250 රාත්රිය, ඊවී. හොඳින් නිදාගන්න. 89 00:07:16,458 --> 00:07:17,458 පසුව හමුවෙමු. 90 00:07:20,125 --> 00:07:21,000 සර්. 91 00:07:25,708 --> 00:07:26,583 ඒක හොඳයි. 92 00:07:27,333 --> 00:07:28,333 සියලුම ඇමතුම්, සජීවීව බලන්න. 93 00:08:16,875 --> 00:08:20,042 අපි කැමති ඔබ නම් ආරක්ෂිත හේතූන් මත එම විශේෂාංගය භාවිතා නොකරන්න. 94 00:08:20,167 --> 00:08:23,833 විවේක ගන්න, තිබීමේ තේරුම කුමක්ද සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයං-රිය පදවන මෝටර් රථයක් 95 00:08:23,917 --> 00:08:27,417 මට ඇවිදීම බේරා ගැනීමට එය භාවිතා කළ නොහැකි නම් මට කළ යුතු දේට වඩා මේ විලුඹේ තවත් තිබේද? 96 00:08:30,125 --> 00:08:31,708 Evie සඳහා මෙහි බූස්ටර ආසනයක් ඇත 97 00:08:31,792 --> 00:08:33,333 අපි පිටතට ගිය විට ඩේවිඩ් සමඟ දවස සඳහා. 98 00:08:34,250 --> 00:08:35,917 එබැවින් ඔබට ඇයව පිටුපසින් තැබිය හැකිය. 99 00:08:46,042 --> 00:08:48,500 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි මේ වගේ දේවල් සඳහා. 100 00:08:48,750 --> 00:08:51,958 මට චෙක් කරන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා හිතාගන්න බෑ මා විසින්ම ආසන පටියක්. 101 00:08:52,333 --> 00:08:54,667 - මට සමාවෙන්න, ලේකම්. - සමාව ඉල්ලන්න එපා. 102 00:08:55,425 --> 00:08:58,226 බැලිය යුත්තේ මාය, මට මහන්සියි. ගොඩක් දවසක් ගියා. 103 00:09:58,042 --> 00:09:59,292 මම කවදාවත් ඒකට පුරුදු වෙන්නේ නැහැ. 104 00:10:09,792 --> 00:10:11,333 ඔහ්, මගුලක්. 105 00:10:13,500 --> 00:10:15,250 හායි, සාරා. ඔයාට කොහොම ද? 106 00:10:15,917 --> 00:10:16,792 මෙන්න ඔබේ දුව. 107 00:10:17,542 --> 00:10:19,583 මම ආපහු ඔෆිස් එකට ආවා ඔබේ සැමියාට කෙලවන්න යන්න. 108 00:10:20,792 --> 00:10:21,833 ඔහ්, මගුලක්. 109 00:11:16,417 --> 00:11:17,583 මෙය නිවැරදි පිටවීම නොවේ. 110 00:11:22,667 --> 00:11:23,917 අනේ මන්දා. 111 00:11:27,250 --> 00:11:28,250 අපොයි. 112 00:11:31,417 --> 00:11:32,417 අපොයි. 113 00:11:37,417 --> 00:11:38,292 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 114 00:11:39,958 --> 00:11:40,833 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 115 00:11:43,750 --> 00:11:44,958 අහෝ මගේ දෙවියනේ! අපොයි! 116 00:11:45,667 --> 00:11:46,542 ෂිට්! 117 00:11:48,125 --> 00:11:49,083 අපොයි! 118 00:12:04,083 --> 00:12:04,958 ආයුබෝවන්? 119 00:12:06,500 --> 00:12:07,625 හෙලෝ, ස්ටෙලා. 120 00:12:10,375 --> 00:12:11,250 මේ කවුද? 121 00:12:11,917 --> 00:12:13,125 ඔහ්, අපි ඒකට එන්නම්. 122 00:12:14,583 --> 00:12:18,458 ඔයා කවුරු උනත් බලන්න. මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. බලන්න, මම රිය පදවනවා... 123 00:12:18,542 --> 00:12:22,458 A5, දකුණු දෙසින් රිය පැදවීම ආපසු හැරී මධ්‍යම ලන්ඩනය දෙසට 124 00:12:22,542 --> 00:12:23,792 ස්ටේපල්ස් කෝනර් අසල. 125 00:12:26,292 --> 00:12:27,542 කවුද මේ මගුල? 126 00:12:27,833 --> 00:12:31,125 ස්ටෙලා, ඔබ සවන් දිය යුතුයි මට ඉතා ප්රවේශමෙන්. 127 00:12:31,667 --> 00:12:36,208 ඔබ දැක ඇති පරිදි, ඔබේ මෝටර් රථය විය යුතු තරම් ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. 128 00:12:40,833 --> 00:12:42,042 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 129 00:12:42,375 --> 00:12:45,583 ඔහ්, මගේ. ඔබේ වචන මාලාව ඉතා වර්ණවත් ය 130 00:12:45,750 --> 00:12:47,875 ඔබ කියවන්නේ නැති විට ටෙලිප්‍රොම්ප්ටරයක්. 131 00:12:48,250 --> 00:12:49,250 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 132 00:12:50,500 --> 00:12:52,375 ඔහ්, මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා, ස්ටෙලා. 133 00:12:52,792 --> 00:12:54,083 ඔබ සිතනවාට වඩා බොහෝ දේ. 134 00:12:54,500 --> 00:12:57,374 ඒකයි අපිට මේ ටික තියෙන්නේ කතාබස් කරන්න. 135 00:12:57,458 --> 00:12:59,542 මගුලක්. මම පොලිසියට කතා කරනවා. 136 00:13:03,708 --> 00:13:05,042 ඔයා හොඳටම ඉවරද? 137 00:13:07,750 --> 00:13:08,958 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 138 00:13:09,167 --> 00:13:10,666 ඔහ්, කාරණයට හරි. 139 00:13:10,750 --> 00:13:12,416 ස්වදේශ ලේකම් පනත වෙත නැවත යන්න 140 00:13:12,500 --> 00:13:15,667 අපි හැමෝටම හැමදාම රූපවාහිනියෙන් දකින්න ලැබෙනවා. 141 00:13:17,458 --> 00:13:19,375 හරි එහෙනම් මම කියන්නම්.. 142 00:13:20,292 --> 00:13:23,041 ඔබ රිය පදවන්නේ ඉන් එකක් වඩාත්ම දියුණු, ස්වාධීන, 143 00:13:23,125 --> 00:13:25,750 ස්වයං-රිය පැදවීමේ හැකියාව ඇති වාහන මෙතෙක් නිපදවා ඇත. 144 00:13:27,625 --> 00:13:28,917 හොඳයි, ඔබ විය, 145 00:13:29,667 --> 00:13:32,250 මොකද දැන් මම ඒක පදවනවා. 146 00:13:33,833 --> 00:13:37,124 මෙම මෝටර් රථය ස්වයං-රිය පැදවීම, ස්වයං මෙහෙයවීම, 147 00:13:37,208 --> 00:13:40,250 සෑම දෙයක්ම සම්බන්ධ වී ඇත ඔබගේ දුරකථනයට, 148 00:13:40,542 --> 00:13:42,416 සහ මම වැනි සරල අර්ධ-කාලීන හැකර් කෙනෙක් 149 00:13:42,500 --> 00:13:47,667 ප්රමාණවත් කාලයක් සහ දිරිගැන්වීමක් සහිතව බලන්න ඒක දැවැන්ත අවස්ථාවක් විදියට. 150 00:13:47,875 --> 00:13:51,291 ඉතින් පොඩි වැඩ ටිකක් සහ උදව්වක් එක්ක දත්ත හුවමාරුවෙන්, 151 00:13:51,375 --> 00:13:54,708 ඔබගේ රජයට ස්තුතියි මට ඔබේ දුරකථනය හැක් කිරීමට හැකි විය, 152 00:13:54,875 --> 00:14:00,083 දැන් ඔයාගේ කාර් එකයි මටයි තියෙනවා සම්පූර්ණ වාහනයේ සම්පූර්ණ පාලනය. 153 00:14:01,125 --> 00:14:04,667 ඔහ්, ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය, නමුත් සුක්කානම් මෝටරය මා විසින් පාලනය කරනු ලැබේ 154 00:14:05,208 --> 00:14:09,958 ත්වරණකාරකය ලෙස, ද තිරිංග, දොර අගුල්, විදුලි පහන්, 155 00:14:10,167 --> 00:14:12,958 සහ අභ්යන්තර කැමරාව පවා. 156 00:14:13,125 --> 00:14:15,542 කැමරාව. මොන කැමරාවද? 157 00:14:15,667 --> 00:14:17,542 ඔහ්, ඔබ කැමරාව ගැන දැන සිටියේ නැද්ද? 158 00:14:17,750 --> 00:14:19,792 එය කැබින් කැමරාව ලෙස හැඳින්වේ. 159 00:14:25,208 --> 00:14:29,125 නැහැ, එතන නැහැ. දකුණට ටිකක් ඉහළින් එහි පසුපස දර්පණයට ඉහළින්. 160 00:14:29,667 --> 00:14:33,041 ඔවුන් පවසන්නේ එය ආරක්ෂාව සඳහා බවයි, නමුත් එය මට ප්‍රයෝජනවත් වේ 161 00:14:33,125 --> 00:14:37,667 ඒ කියන්නේ මට ඔයාව සහ ඊවීව පේනවා. 162 00:14:39,833 --> 00:14:42,083 ආ ඒක හරි, ඔබ ටිකක් ඔතා ඇත 163 00:14:42,167 --> 00:14:45,041 මතක තබා ගැනීමට ඔබේම කුඩා ලෝකයේ ඔබට අගමැතිතුමා හිටියා කියලා 164 00:14:45,125 --> 00:14:48,167 එක්සත් රාජධානියේ එකම දරුවා ඔබේ පිටුපස අසුනේ. 165 00:14:49,083 --> 00:14:51,458 කොල්ලනේ, ඔයා දැන් ඉන්න පීඩනය. 166 00:14:52,417 --> 00:14:53,500 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 167 00:14:54,000 --> 00:14:56,833 හොඳයි, නැවත ඒ වෙත. මම ඔබ ගැන එයට කැමතියි. 168 00:14:56,958 --> 00:14:58,458 ඔබ කාරණයට. 169 00:14:58,625 --> 00:15:00,083 ගොන් කතා නෑ. 170 00:15:00,500 --> 00:15:03,666 හොඳයි, පිටතින්, අවම වශයෙන්, අපි බලමු කොච්චර අවංකද කියලා 171 00:15:03,750 --> 00:15:05,792 ඔබ අද රෑ වීමට සූදානම්, කෙසේ වෙතත්, අපි නොවේද? 172 00:15:08,167 --> 00:15:10,875 බලන්න, ඔබට අවශ්‍ය මුදල් නම්, මට ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන්. 173 00:15:12,042 --> 00:15:13,875 මට සල්ලි ඕන වගේද? 174 00:15:14,583 --> 00:15:16,750 මට කතා කරන්න ඕන. 175 00:15:19,000 --> 00:15:21,249 කතා කරන්නද? මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? 176 00:15:21,333 --> 00:15:23,666 ඔයා මාව අල්ලගෙන ඉන්නවා සහ කුඩා දරුවෙකු ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්. 177 00:15:23,750 --> 00:15:24,625 හරියටම. 178 00:15:24,917 --> 00:15:27,583 ඔබ සහ මම අපව සොයා ගනිමු අද්විතීය තත්වයක් තුළ. 179 00:15:27,708 --> 00:15:29,375 ඉතින් අපි මේ මොහොත සතුටින් ගත කරමු. 180 00:15:30,958 --> 00:15:34,125 මේ වගේ පිස්සෙක් වගේ හිතක් දාගෙන ඉන්නවද? 181 00:15:35,750 --> 00:15:37,958 කෙල්ලට යන්න දෙන්න, හරිද? 182 00:15:38,042 --> 00:15:41,250 ඊළගට. එවිට ඔබ සහ මම, අපට ඔබ කැමති තරම් කතා කළ හැකිය. 183 00:15:42,125 --> 00:15:43,541 ඔයා දන්නවනේ මට ඒක කරන්න බෑ ස්ටෙලා. 184 00:15:43,625 --> 00:15:47,083 මම නතර කළොත්, මගේ විනෝදාස්වාදය මන්ද සවස් යාමය අවසන් වනු ඇත. 185 00:15:48,042 --> 00:15:49,291 විනෝදාස්වාදය? මේක ඔයාටත් එහෙමද? 186 00:15:49,375 --> 00:15:50,458 මගුල් සෙල්ලමක්ද? 187 00:15:50,583 --> 00:15:53,667 මේ ඔක්කොම සෙල්ලමක්, ස්ටෙලා. ඔයා ඒක දන්නවද? 188 00:15:54,125 --> 00:15:57,958 ඔබ ක්‍රීඩා කරන ක්‍රීඩා වගේ හැමදාම පාර්ලිමේන්තුවේ ජීවිතත් එක්ක 189 00:15:58,042 --> 00:15:59,375 මේ රටේ ජනතාවගේ. 190 00:15:59,958 --> 00:16:04,708 ඔබ වසා ඇති දොරවල් පිටුපස ක්‍රීඩා කරන ක්‍රීඩා ඩව්නිං වීදියේ සිදුවන හිරිහැර සමඟ 191 00:16:04,792 --> 00:16:07,500 සහ ඔබ ක්‍රීඩා කරන ක්‍රීඩා මිනිසුන්ගේ ජීවිත සමඟ. 192 00:16:08,792 --> 00:16:09,666 කුමන ක්රීඩාද? 193 00:16:09,750 --> 00:16:11,750 ඔහ්, ඔබ හරියටම දන්නවා ක්රීඩා මොනවාද කියලා. 194 00:16:14,917 --> 00:16:15,958 මේ කව්ද? 195 00:16:16,792 --> 00:16:19,917 මම හිතුවා ඔයාට කොච්චර කාලයක් යයිද කියලා එය නැවත ඇසීමට, 196 00:16:20,208 --> 00:16:21,917 නමුත් මම තවම ඔබට කියන්න යන්නේ නැහැ. 197 00:16:22,292 --> 00:16:24,875 මට අවශ්‍ය ඔබම එය තේරුම් ගැනීමටයි. 198 00:16:27,625 --> 00:16:30,667 බලන්න, ඔබට අවශ්‍ය මුදල් නම්, 199 00:16:31,375 --> 00:16:32,333 මට ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන්. 200 00:16:32,500 --> 00:16:35,250 මට පුළුවන්. මට ඔයාව කැමති තරම් ගන්න පුළුවන්. 201 00:16:35,500 --> 00:16:38,417 මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ. 202 00:16:38,583 --> 00:16:40,333 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ මිල නම් කිරීම පමණි. 203 00:16:40,417 --> 00:16:42,833 - මම කිව්වා මට ඔයාගේ සල්ලි ඕන නෑ කියලා. -හරි හරී? සෑම-- 204 00:16:48,083 --> 00:16:49,292 මෙය මුදල් ගැන නොවේ. 205 00:16:53,917 --> 00:16:54,792 හරි හරී. 206 00:16:55,583 --> 00:16:59,250 එහෙනම් මට කියන්න ඕන මොනවද කියලා. 207 00:17:00,375 --> 00:17:05,083 මට ඕන ඔයා වාඩි වෙන්න විතරයි දැන් ඉතින් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්. 208 00:17:13,458 --> 00:17:15,000 කරුණාකර ඊවීට රිදවන්න එපා. 209 00:17:15,625 --> 00:17:18,667 ස්ටෙලා. ඔයා වගේ මම යන්නේ නැහැ මිනිසුන්ට රිදවීමට මගේ මාර්ගයෙන් බැහැරයි. 210 00:17:19,042 --> 00:17:22,292 ඔබ හරියටම කරන තාක් කල් මම කිව්වම කියනවා, 211 00:17:22,583 --> 00:17:24,792 Evie සම්පූර්ණයෙන්ම හානියක් නොමැතිව පවතිනු ඇත. 212 00:17:27,875 --> 00:17:28,750 හරි හරී, 213 00:17:29,958 --> 00:17:31,583 එවිට ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න. 214 00:17:32,500 --> 00:17:36,583 පුදුමයි. මම ගොඩක් බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා උනන්දු වෙයි කියලා සම්බන්ධ වීමට. 215 00:17:37,250 --> 00:17:40,125 මම හරි වෙලාව එනකම් බලාගෙන හිටියා මෙය කිරීමට. 216 00:17:40,292 --> 00:17:41,291 සහ ඔබ බව පෙනී ගිය විට 217 00:17:41,375 --> 00:17:45,292 අගමැති දුව ගෙදර එක්කන් යනවා ඔබේ මෝටර් රථය තුළ, 218 00:17:45,625 --> 00:17:48,750 මෙය මගේ අවස්ථාව බව මම දැන සිටියෙමි. 219 00:17:49,458 --> 00:17:50,458 ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 220 00:17:50,958 --> 00:17:52,792 ඔබ තේරුම් ගන්නවාට වඩා මම දන්නවා. 221 00:17:55,083 --> 00:17:56,625 ඔබට මෙම සැලසුම ටික කලක සිට ඇත. 222 00:17:57,917 --> 00:17:59,750 හොඳයි, සැලැස්මේ අනුවාදයක්. 223 00:18:00,833 --> 00:18:02,374 සමහර ඒවා මට බලන්න විතරයි තියෙන්නේ. 224 00:18:02,458 --> 00:18:03,666 ඔබ දන්නවා, මොහොත අපව ගත කරන ආකාරය. 225 00:18:03,750 --> 00:18:04,667 ඔබ දන්නවා, එය පියාපත් කරන්න. 226 00:18:05,792 --> 00:18:06,792 එය පියාපත් කරන්න? 227 00:18:09,417 --> 00:18:12,167 මේ ඔබ සෙල්ලම් කරන මගේ ජීවිතයයි. 228 00:18:12,667 --> 00:18:15,667 දැන්, දැන් මෙතන පාලනය කරන්නේ මමයි. 229 00:18:15,833 --> 00:18:19,750 මම ප්‍රශ්න අහනවා මම තීරණය කරන්නම් අපි කතා කරන්නේ කුමක්ද සහ කවදාද යන්න. 230 00:18:20,875 --> 00:18:23,417 එබැවින් මම නීති පැහැදිලි කිරීමෙන් ආරම්භ කරමි. 231 00:18:24,292 --> 00:18:27,541 පළමුව, ඔබ හරියටම කරන්න යන්නේ මම කියන දේ. 232 00:18:27,625 --> 00:18:29,750 මම එය පවසන විට, ඔබ එසේ නොකළහොත්, 233 00:18:29,875 --> 00:18:34,375 මම මේ මෝටර් රථය එහි ධාරාවෙන් ධාවනය කරමි ළඟම ඇති බිත්තියට වේගයෙන්. 234 00:18:35,625 --> 00:18:38,667 උන්ට හූරන්න වෙනවා සවලකින් ඔබේ සිරුරු බිත්තියෙන් ඉවතට. 235 00:18:39,042 --> 00:18:40,083 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 236 00:18:40,500 --> 00:18:44,749 දෙවනුව, ඔබ උත්සාහ කිරීමට යමක් කරන්නේ නම් සහ මාව නවත්වන්න හෝ මාව වළක්වන්න 237 00:18:44,833 --> 00:18:48,583 සවස් වරුවේ සෙල්ලම් කිරීමෙන් මට එය අවශ්‍යයි, පසුව නැවතත්, 238 00:18:48,750 --> 00:18:51,833 මම මේ කාර් එක බිත්තියකට තල්ලු කරනවා. 239 00:18:55,417 --> 00:18:56,583 අවජාතකයෙක්. 240 00:19:02,333 --> 00:19:04,166 ඔබට මා තවදුරටත් නිරූපණය කිරීමට අවශ්‍යද? 241 00:19:04,250 --> 00:19:05,333 උබට පිස්සු බන්. 242 00:19:05,583 --> 00:19:08,458 උමතුයි. අනේ මම එහෙම හිතන්නේ නෑ. 243 00:19:08,750 --> 00:19:10,667 තරහයි, දක්ෂයි. 244 00:19:11,208 --> 00:19:15,833 ස්වයංක්‍රීයව ධාවනය වන මෝටර් රථයකට ප්‍රථමයෙන් පහර දුන් පුද්ගලයා පද්ධතිය සහ එය ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කරන්න, ඔව් සමහර විට. 245 00:19:16,583 --> 00:19:18,208 ආයුධයක්ද? ආයුධයක් කාටද? 246 00:19:18,917 --> 00:19:20,250 ඔබ රිදවීමට උත්සාහ කරන්නේ කාටද? 247 00:19:21,208 --> 00:19:22,333 ඒක ඔයාට බාරයි. 248 00:19:22,958 --> 00:19:24,125 ඒක මට කොහොමද? 249 00:19:24,250 --> 00:19:26,416 ඔබ කෙතරම් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේද යන්න තීරණය කරයි 250 00:19:26,500 --> 00:19:29,417 අපි ඔබේ මෝටර් රථය ඔබට ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කරමු 251 00:19:30,583 --> 00:19:32,000 හෝ වෙනත් අය මත. 252 00:19:32,458 --> 00:19:35,083 මෙය බොහෝ දුරට "ඔබ" නොව "අපි" ය. 253 00:19:36,250 --> 00:19:38,375 නමුත් මෙය බොහෝ දුරට ඔබේ මෝටර් රථයයි 254 00:19:38,625 --> 00:19:41,958 සහ නීත්‍යානුකූලව ඔබ පාලනය කරයි රියදුරු අසුනේ වාඩි වීමෙන් වාහනය. 255 00:19:42,125 --> 00:19:45,333 මොනවා හරි උනොත්, ඒ සියල්ල නීත්‍යානුකූලව ඔබේ වගකීමයි. 256 00:19:45,583 --> 00:19:49,208 බලන්න, නීතියට හසුවෙලා නැහැ තාක්ෂණය සමඟ තවමත් සුපුරුදු පරිදි, 257 00:19:49,292 --> 00:19:52,042 එබැවින් සිදුවන ඕනෑම දෙයක් ඔබ මත වේ. 258 00:19:53,458 --> 00:19:55,583 ඉතින් අපි ගත්තම මොකද වෙන්නේ ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද? 259 00:19:55,708 --> 00:19:56,666 නැහැ, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 260 00:19:56,750 --> 00:19:57,792 අපි නතර විය යුතු නැහැ. 261 00:19:58,167 --> 00:20:00,999 මම කිව්වේ, මට මුළු රෑම යන්න පුළුවන්, හෝ අවම වශයෙන් බැටරි මිය යන තුරු, 262 00:20:01,083 --> 00:20:04,792 මෙම වේගයෙන් පහක් පමණ වේ දැන් සිට පැය එකහමාරක්. 263 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 මේ කව්ද? 264 00:20:12,750 --> 00:20:14,708 මම ප්‍රශ්න අසන්නේ ඔබෙන් නොවේ. 265 00:20:16,958 --> 00:20:20,417 හරි, අපිට පොඩි කාලයක් තියෙනවා, ඉතින් අපි කතා කරමු. 266 00:20:21,708 --> 00:20:26,500 පසුගිය වසරේ ජූලි 16 වැනිදා, ඔබ සහ අගමැති. 267 00:20:27,167 --> 00:20:29,833 මේක රජයේ දෙයක්. 268 00:20:30,667 --> 00:20:34,708 හරි, එහෙනම් ඔයා ඒක ගන්න ඕනේ පාර්ලිමේන්තුව සමඟ හෝ ඔබේ ප්‍රාදේශීය මන්ත්‍රීවරයාට ලියන්න. 269 00:20:35,292 --> 00:20:38,000 ඒත් ඔයාට මට මේක කරන්න බෑ. දරුවෙකුට. 270 00:20:39,083 --> 00:20:40,792 ඒක දේශපාලනික දෙයක් කියලා මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ. 271 00:20:41,625 --> 00:20:42,625 හරි, එහෙනම් මොකක්ද? 272 00:20:43,083 --> 00:20:44,167 මට ඉවර කරන්න දෙන්න. 273 00:20:45,500 --> 00:20:47,041 පසුගිය වසරේ ජූලි 16 වැනිදා, 274 00:20:47,125 --> 00:20:49,583 ඔබ සහ අගමැති උද්‍යාන සාදයක ​​සිටියා. එම සාදයේදී, 275 00:20:49,708 --> 00:20:54,625 ඔබ සහ ඔහු අතුරුදහන් විය මිනිත්තු 20 ක් පමණ නැවත පෙනී සිටීමට පමණි 276 00:20:54,833 --> 00:20:57,167 මඳක් රතු මුහුණ බලා සිටී. 277 00:20:58,542 --> 00:21:00,417 කොහොමද... ඔයා එතන හිටියාද? 278 00:21:01,042 --> 00:21:03,542 මම ඔයාට කිව්වා. මම ප්‍රශ්න ඇහුවා. 279 00:21:06,250 --> 00:21:09,708 ඒ ගැන තමයි මේ කියන්නේ. ඔයා මාර රිපෝටර් කෙනෙක්. 280 00:21:10,667 --> 00:21:13,208 ස්ටෙලා, මම ඇත්තටම ඔබ ගැන කලකිරුණා. 281 00:21:13,500 --> 00:21:14,541 ඔයා හිතන්නේ මම එහෙමද? 282 00:21:14,625 --> 00:21:17,833 යම් ආකාරයක වාර්තාකරුවෙක් කාණු කුණු ටැබ්ලොයිඩ් ද? 283 00:21:18,958 --> 00:21:21,583 හරි හරී. වාර්තාකරු නොවේ නම්, කුමක් ද? 284 00:21:23,167 --> 00:21:24,042 අමුත්තාද? 285 00:21:24,625 --> 00:21:27,875 නැහැ, අමුත්තෙක් නොවේ. දිගටම උත්සාහ කරන්න. 286 00:21:33,083 --> 00:21:34,708 දන්නේ නෑ… 287 00:21:37,458 --> 00:21:38,333 ඔබ කළේ… 288 00:21:40,375 --> 00:21:43,417 ඔබ උත්සවයේ වැඩ කළාද? 289 00:21:44,000 --> 00:21:46,500 නෑ. ස්ටෙලා, මම වැඩ කළේ නැහැ උත්සවය සඳහා. 290 00:21:46,833 --> 00:21:49,208 ටිකක් සමීප කෙනෙක් හිතන්න. 291 00:21:56,375 --> 00:21:57,250 අපොයි. 292 00:22:00,917 --> 00:22:02,625 ඔබ කළ රැකියාව කුමක්ද? 293 00:22:03,417 --> 00:22:05,542 හොඳයි, මම ඔබට එය කීවොත්, ඔබ වහාම අනුමාන කරනු ඇත. 294 00:22:08,875 --> 00:22:09,958 හරි, 295 00:22:11,083 --> 00:22:12,667 ඔබ කොපමණ කාලයක් රැකියාව කරනවාද? 296 00:22:14,417 --> 00:22:17,500 මේ නත්තලට අවුරුදු දොළහයි. 297 00:22:17,750 --> 00:22:22,042 ඒ සියල්ල නරක අතට හැරෙන තුරු හොඳ අවස්ථා කිහිපයක්. 298 00:22:23,333 --> 00:22:24,333 සිදුවුයේ කුමක් ද? 299 00:22:24,792 --> 00:22:26,500 ඔබතුමා සහ අගමැතිතුමා සිදුවුණා. 300 00:22:28,125 --> 00:22:29,500 එය ඔබට බලපෑවේ කෙසේද? 301 00:22:29,833 --> 00:22:33,375 කෙලින්ම බලපෑවේ මට නෙවෙයි ඔබ කළ දේ මගින්. මුලින් නැහැ. 302 00:22:38,542 --> 00:22:39,875 මොකද වුණේ කියලා දැනගන්න ඕන නැද්ද? 303 00:22:40,292 --> 00:22:41,375 ඔව්. මට කියන්න. 304 00:22:42,917 --> 00:22:44,667 මගේ යාළුවෙක් සේවයෙන් පහ කළා. 305 00:22:47,417 --> 00:22:48,667 ඔබ ඇයව මතක තබා ගත යුතුය. 306 00:22:53,667 --> 00:22:54,750 ඇගේ නම කුමක්ද? 307 00:22:55,167 --> 00:22:56,583 ඔබ මට ඇගේ නම කියන්න. 308 00:22:58,958 --> 00:23:02,417 ඇය අගමැතිගේ පෞද්ගලික අංශය විය ලේකම්. 309 00:23:06,792 --> 00:23:10,125 ඔව්, මට ඇයව මතකයි. රතු හිස කෙල්ල? 310 00:23:10,792 --> 00:23:13,458 ඔව්, ස්ටෙලා. රතු හිස කෙල්ල. 311 00:23:15,000 --> 00:23:16,792 දැන් මට ඇගේ නම කියන්න. 312 00:23:18,250 --> 00:23:19,542 මට බෑ… 313 00:23:21,483 --> 00:23:23,413 එය... කයිරා? 314 00:23:24,958 --> 00:23:25,875 කේටි? 315 00:23:26,542 --> 00:23:27,624 එන්න, ස්ටෙලා. 316 00:23:27,708 --> 00:23:32,125 ඔබ ඇයව හැමදාම දැක්කා නැත්නම් පොඩි මිනිස්සුන්ව මතක නැද්ද? 317 00:23:33,750 --> 00:23:37,292 එය "සී" යමක් විය. 318 00:23:38,167 --> 00:23:41,792 එය කෝට්නි විය. ඒක මතක තියාගන්න. 319 00:23:42,167 --> 00:23:43,292 කෝට්නි. 320 00:23:45,083 --> 00:23:45,958 එය කුමක් ද? 321 00:23:46,917 --> 00:23:48,250 ඔය ෆෝන් එකට උත්තර දෙන්න එපා ස්ටෙලා. 322 00:23:49,208 --> 00:23:51,042 ස්ටෙලා, ඒ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න එපා. ඔයාට තේරෙනවා ද? 323 00:23:51,417 --> 00:23:53,125 ඒ ඩේවිඩ්. අපට මෙය නිරාකරණය කළ හැකිය. 324 00:23:53,708 --> 00:23:55,083 උත්තර දෙන්න එපා. 325 00:23:57,292 --> 00:23:58,167 ස්ටෙලා. 326 00:24:01,667 --> 00:24:02,542 හරි හරී. 327 00:24:02,750 --> 00:24:03,792 හරි, මම උත්තර දෙන්නෙ නෑ. 328 00:24:07,083 --> 00:24:08,042 කෝ ඒ ෆෝන් එක? 329 00:24:08,208 --> 00:24:09,333 ඒක මගේ බෑග් එකේ තිබුණා. 330 00:24:10,458 --> 00:24:12,417 නමුත් ඔබ එය ඔබේ බෑගයෙන් ලබා ගත්තේ නැත එය නාද වූ විට. 331 00:24:14,208 --> 00:24:15,500 ස්ටෙලා. 332 00:24:15,750 --> 00:24:17,292 හරි, මම දැනටමත් එය මගේ බෑගයෙන් ලබා ගෙන ඇත. 333 00:24:17,792 --> 00:24:21,833 දඟකාර, දඟකාර. මම යනවා ඔබ දෙස සමීප බැල්මක් තබා ගැනීමට. 334 00:24:29,417 --> 00:24:30,500 ඇයව තනි කරන්න. 335 00:24:30,875 --> 00:24:32,333 ඇයි, ඇයට මොකද? 336 00:24:32,792 --> 00:24:33,792 ඇය නිදි. 337 00:24:35,917 --> 00:24:39,000 එවී, ඒක ඉවරයි. අවදි වන්න. 338 00:24:40,500 --> 00:24:42,417 මම කිව්වා ඇයව දාලා යන්න. ඇය නිදි. 339 00:24:43,417 --> 00:24:44,833 මම ඒක සහතික කරගත්තා. 340 00:24:47,625 --> 00:24:48,500 ඔබ… 341 00:24:49,042 --> 00:24:49,917 ඔයා මොකක්ද? 342 00:24:50,833 --> 00:24:53,749 මම පොඩි උදව්වක් ලෑස්ති ​​කළා අපි මේ හරහා යද්දී ඇය නිදා ගන්නවා. 343 00:24:53,833 --> 00:24:57,417 නරක දෙයක් නැත, නමුත් දරුවා ඇත්තටම දැකීමට හෝ ඇසීමට අවශ්‍ය නැත 344 00:24:57,542 --> 00:25:00,542 ඇගේ පියාගේ සියලු නරක විස්තර දක්වා වී ඇත. 345 00:25:02,000 --> 00:25:03,292 ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? 346 00:25:04,000 --> 00:25:06,208 මම පොඩි sedative එකක් ලෑස්ති කළා, එච්චරයි. 347 00:25:08,167 --> 00:25:09,833 තෝ පට්ට රකුසෙක්. 348 00:25:11,250 --> 00:25:12,917 ඒ නිසාම ඇය එම උත්සවයේදී නිදිමත විය. 349 00:25:14,042 --> 00:25:15,333 ඉතින් ඔයා අද රෑ එතන හිටියද? 350 00:25:16,375 --> 00:25:18,333 සමහරවිට මම වෙන්න ඇති. සමහර විට මම නොවේ. 351 00:25:18,833 --> 00:25:19,791 අපි ඒකට එන්නම්. 352 00:25:19,875 --> 00:25:23,250 මේ අතර, මම හිතන්නේ මට ඔයා ඩේවිඩ් ආපහු කතා කරන්න ඕන. 353 00:25:25,333 --> 00:25:26,583 ඇයි? 354 00:25:27,208 --> 00:25:30,458 අපිට මේක අපේ වාසියට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. මම නිතරම දැනගෙන හිටියා අපි ඔවුන්ව කොහොම හරි සම්බන්ධ කරගන්නවා කියලා. 355 00:25:30,625 --> 00:25:33,417 නමුත් දැන් ඔබ මට පරිපූර්ණ දේ ලබා දී ඇත හේතුව. 356 00:25:36,042 --> 00:25:38,792 උබට පිස්සු බන්. ඔබ මේ සඳහා සිරගෙදර දිරාපත් වනු ඇත. 357 00:25:39,167 --> 00:25:40,583 අනේ මම එහෙම හිතන්නේ නෑ. 358 00:25:40,958 --> 00:25:44,542 ඔයා දන්නවනේ, මට ඇති තරම් තියෙනවා අගමැතිතුමනි මාව ආරක්ෂා කරන්න 359 00:25:44,958 --> 00:25:46,875 ඒ නිසා ඇති තරම් ඇනහිටීම. 360 00:25:47,042 --> 00:25:48,000 අපි ඔහුට නැවත කතා කරමු. 361 00:25:50,417 --> 00:25:53,374 පළමුව. නීති රීති. ඔයා මම කියන දේ හරියටම කරනවා. 362 00:25:53,458 --> 00:25:57,667 ඔබ ඔහුව ස්පීකර්ෆෝනයේ තබා ගන්න, සහ මෝඩ කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න. 363 00:25:58,917 --> 00:26:00,958 ඔව් ඔව්. ඔබ අපව බිත්තියකට තල්ලු කරනු ඇත 364 00:26:02,250 --> 00:26:03,125 එය කරන්න! 365 00:26:22,583 --> 00:26:24,667 ස්ටෙලා, ඔයා හොඳින්ද? 366 00:26:25,042 --> 00:26:27,333 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? Evie කොහොමද? 367 00:26:29,292 --> 00:26:32,208 ඩේවිඩ්, බලන්න. මොකක් හරි වෙලා, හරිද? 368 00:26:32,375 --> 00:26:34,042 කවුරුහරි මෝටර් රථය පාලනය කර ඇත. 369 00:26:34,375 --> 00:26:35,249 කුමක් ද? 370 00:26:35,333 --> 00:26:36,833 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කවුරුහරි ඔබ සමඟ මෝටර් රථයේ සිටිනවාද? 371 00:26:37,750 --> 00:26:38,917 නෑ කාගෙ හරි... 372 00:26:39,333 --> 00:26:41,541 කවුරුහරි පාලනය කර ඇත එය දුරස්ථව කෙසේ හෝ, 373 00:26:41,625 --> 00:26:43,916 සහ එයම ධාවනය කරයි. 374 00:26:44,000 --> 00:26:45,166 නැත්නම් ඔහු රිය පදවනවාද? මම දන්නේ නැහැ. 375 00:26:45,250 --> 00:26:47,291 නමුත් ඔහුට තර්ජනය කර ඇත ... 376 00:26:47,375 --> 00:26:49,583 තර්ජනය කළාද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, තර්ජනය කළාද? 377 00:26:49,667 --> 00:26:50,792 ඔබ ඔහුට කතා කර ඇත. 378 00:26:51,542 --> 00:26:52,500 -කෙසේද? - ඔව්. 379 00:26:52,708 --> 00:26:56,833 එයාට මාව ඇහෙනවා, මාව පේනවා වගේ දේවල් කරන්න පුළුවන් මොකද කාර් එකේ කැමරාවක් තියෙනවා. 380 00:26:57,833 --> 00:26:58,708 එයාට මාව ඇහෙනවාද? 381 00:26:59,417 --> 00:27:00,417 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 382 00:27:01,542 --> 00:27:02,708 මට ඔයාව ඇහෙනවා. 383 00:27:03,292 --> 00:27:05,999 හොඳයි. එවිට ඔබ මෙය දැනගත යුතුය අගමැති වේ. 384 00:27:06,083 --> 00:27:08,708 අනික මේ ගෑණිට හරි මේ දරුවට හරි රිද්දුවොත් ඕනෑම ආකාරයකින්, 385 00:27:08,792 --> 00:27:10,166 එවිට මම එය පෞද්ගලිකව බලන්නම් 386 00:27:10,250 --> 00:27:13,833 ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන බව හිර ගෙදර. ඔයාට තේරෙණව ද? 387 00:27:14,708 --> 00:27:16,000 මට තේරෙනවා. 388 00:27:16,250 --> 00:27:18,208 හා දැන් දෙයක් තියෙනවා ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි. 389 00:27:18,542 --> 00:27:20,791 ඔයා මාව නවත්වන්න හැදුවොත් මම මොනවද කරන්නේ, 390 00:27:20,875 --> 00:27:24,625 නැතහොත් ඔබේ ව්‍යාජයන් මැදිහත් වීම හෝ සම්බන්ධ කිරීම නැත්නම් මට කරදර කරන්න ඕනම දෙයක් කරන්න 391 00:27:24,792 --> 00:27:26,792 එවිට මම මෙම මෝටර් රථය පදවන්නෙමි තේම්ස් වෙත, 392 00:27:26,917 --> 00:27:29,458 ස්වදේශ ලේකම් දෙදෙනාම ඝාතනය කිරීම සහ ඔබේ දුව. 393 00:27:30,292 --> 00:27:33,292 කරුණාකර මගේ පවුල ගැන කතා කරන්න එපා. 394 00:27:35,042 --> 00:27:37,167 ඔහ්, මම ඔබේ පවුල ගැන සියල්ල දනිමි. 395 00:27:37,458 --> 00:27:40,208 - ඔහු ඔබව දන්නවා ඩේවිඩ්. හරි හරී? එයා දන්නවා... -ස්ටෙලා, මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා. 396 00:27:41,333 --> 00:27:43,583 හරි, මට කියන්න ඔබට අවශ්‍ය දේ. 397 00:27:43,917 --> 00:27:47,375 හරි හරී. එය කුමක් වුවත්, අපට එය ලබා ගැනීමට හෝ වැඩ කිරීමට හැකිය. 398 00:27:47,750 --> 00:27:49,875 මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න. මට උදව් කරන්න ඕන. 399 00:27:50,958 --> 00:27:53,208 උදව් කිරීමට? ඔබට උදව් කළ නොහැක. 400 00:27:53,583 --> 00:27:55,458 ඔබ දිවා ආහාරය විනාශ කිරීම හැර වෙන කිසිවක් නොකරන්න. 401 00:27:55,667 --> 00:27:57,916 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මා දුක් විඳීමයි. 402 00:27:58,000 --> 00:28:01,083 කාවවත් නවන්න එපා. කිසිවෙකු අමතන්න හෝ කිසිවෙකුට අනතුරු ඇඟවීමක් නොකරන්න. 403 00:28:01,167 --> 00:28:03,583 නැතිනම් බලධාරීන්, සහ මේ දෙක හොඳින් වනු ඇත. 404 00:28:04,167 --> 00:28:07,750 අපේ පාලනයේ අසරණ වීම මට ඔබ දැන් සිටීමට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 405 00:28:07,958 --> 00:28:10,458 ඒ වගේම කවුරුහරි සම්බන්ධ වුනොත්, මේ දෙන්නා මැරෙනවා. 406 00:28:10,708 --> 00:28:12,749 ඔවුන්ගේ ජීවිත ඔබේ වගකීමයි. 407 00:28:12,833 --> 00:28:15,624 දැන්. ස්ටෙලා, දැන් දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. 408 00:28:15,708 --> 00:28:17,375 ස්ටෙලා, මම... 409 00:28:18,458 --> 00:28:20,458 මොකක්ද? නෑ මම ඔයාට ආදරෙයිද? 410 00:28:20,875 --> 00:28:21,750 මගුලක්. 411 00:28:23,125 --> 00:28:24,833 ෂිට් බ්‍රිතාන්‍ය උච්චාරණයට මොකද? 412 00:28:25,417 --> 00:28:27,916 ඔහ්, පොඩි දෙයක් විසි කළා සුවඳ, එපමණයි. 413 00:28:28,000 --> 00:28:30,208 මට දෙන්න ඕන නෑ ක්රීඩාව තවම ඉවතට. 414 00:28:30,292 --> 00:28:31,167 හරි හරී. 415 00:28:32,208 --> 00:28:33,500 ඔබට මේ සියල්ල එපමණයි. 416 00:28:35,042 --> 00:28:37,833 මේ ඔයා සෙල්ලම් කරන මගේ ජීවිතය, හරි. 417 00:28:37,917 --> 00:28:39,417 අහිංසක දරුවෙකුගේ ජීවිතයක්. 418 00:28:40,708 --> 00:28:43,250 ඔබ ක්‍රීඩා කර ඇත මාස ගණන් මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත එක්ක, ස්ටෙලා. 419 00:28:43,542 --> 00:28:45,458 ඔබ ඔබේම ලාභ ප්‍රයෝජන සඳහා ජීවිත විනාශ කර ගත්තා. 420 00:28:45,542 --> 00:28:49,500 මිල ගෙවීමට කාලයයි අද රාත්‍රියේ ඔබේ ක්‍රීඩා සඳහා. 421 00:28:50,292 --> 00:28:52,083 මම විනාශ කළ ජීවිත මොනවාද? 422 00:28:52,333 --> 00:28:56,125 කෝට්නිගේ! මගේ! කුඩා ඊවී පවා එහි! 423 00:28:57,042 --> 00:28:58,875 මම කරපු කිසිම දෙයක් ඇයට බලපෑවේ කොහොමද. 424 00:28:59,625 --> 00:29:01,750 ඔයා හිතන්නේ නැහැ ඔයා සෙල්ලම් කළා කියලා ඇගේ ජීවිතය සමඟ?! 425 00:29:02,125 --> 00:29:03,708 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 426 00:29:04,750 --> 00:29:08,374 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ කුඩා උපක්රමය ඔබගේ දුරකථනය මට උදව් කර ඇත 427 00:29:08,458 --> 00:29:10,125 අපගේ ක්‍රීඩාවේ ඊළඟ කොටස සමඟ. 428 00:29:13,417 --> 00:29:14,375 දැන් මොකද? 429 00:29:15,375 --> 00:29:17,833 මට ඕන ඔයා සාරාට කතා කරන්න. 430 00:29:23,667 --> 00:29:24,542 සාරා? 431 00:29:26,292 --> 00:29:27,167 මෙම… 432 00:29:29,000 --> 00:29:31,583 ඩේවිඩ්ගේ බිරිඳ සාරා නේද? 433 00:29:32,708 --> 00:29:35,875 ඒක හරි. අගමැති බිරිඳ. 434 00:29:36,583 --> 00:29:38,042 ඔබ මා එසේ කිරීමට කැමති ඇයි? 435 00:29:38,625 --> 00:29:41,042 හොඳයි, මට ඔබ ගැන ඇයට කියන්නට අවශ්‍යයි සහ අගමැති. 436 00:29:44,042 --> 00:29:45,042 කුමක් සඳහා ද? 437 00:29:46,292 --> 00:29:48,417 හොඳයි, මොකක්ද කියන්නේ? 438 00:29:48,667 --> 00:29:51,250 පාපොච්චාරණය ආත්මයට හොඳයි. 439 00:29:52,167 --> 00:29:55,833 මම හිතන්නේ ඔබේ ආත්මයට ඇත්තටම කරන්න පුළුවන් ඒකත් එක්ක. 440 00:29:57,708 --> 00:29:59,708 මම කිව්වේ ඇයි ඇයව රිදවන්නේ? 441 00:30:01,375 --> 00:30:03,624 ක්‍රමයක් නැහැ. ක්‍රමයක් නැහැ. මම කියන්නේ. 442 00:30:03,708 --> 00:30:05,208 නෑ නෑ. 443 00:30:05,708 --> 00:30:07,792 ඔයාට පුළුවන් ඩේවිඩ් ලවා ඒක කරන්න, හරිද? ඒ ඔහුගේ බිරිඳයි. 444 00:30:08,417 --> 00:30:11,542 ඔහ්, දැන් මේ සියල්ල ඔහුගේ වරදක්ද? 445 00:30:12,917 --> 00:30:14,583 හොඳයි, ඇය ඔහුගේ බිරිඳ මිස මගේ නොවේ. 446 00:30:15,000 --> 00:30:17,125 ටැංගෝ එකට දෙන්නෙක් යනවා ස්ටෙලා. 447 00:30:17,250 --> 00:30:20,958 අනික ඔයා දන්නවනෙ එයා විවාහ වෙලා ගොඩක් කාලෙකට කලින් ඔබ රැකියාවේදී ඔහුට කෙලවන්න පටන් ගත්තා. 448 00:30:21,083 --> 00:30:23,792 සහ ඔබට හැකි වෙනත් ඕනෑම තැනක ඇය අවට නොසිටි විට? 449 00:30:24,000 --> 00:30:24,917 නැත. 450 00:30:25,625 --> 00:30:27,917 ඔව්. මම හිතන්නේ මේක හරි ගියා හරි ලස්සනට. 451 00:30:30,750 --> 00:30:33,583 නැහැ! මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ අනික ඔයාට මාව හදන්න බෑ. 452 00:30:35,875 --> 00:30:36,750 ස්ටෙලා! 453 00:30:37,708 --> 00:30:38,583 ස්ටෙලා! 454 00:30:39,042 --> 00:30:40,708 ස්ටෙලා! දැන් මේක නවත්වන්න! 455 00:30:40,833 --> 00:30:42,833 මම මේ අතරේ මැරෙනවා ඔයා මගේ ජීවිතේ එක්ක සෙල්ලම් කරනවා. 456 00:30:44,042 --> 00:30:44,916 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. 457 00:30:45,000 --> 00:30:45,917 ඔහ්, මගුලක්! 458 00:30:49,542 --> 00:30:50,417 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 459 00:30:52,458 --> 00:30:54,375 ඉන්න. වේගය අඩු කරන්න. ඔයා අපිව මරයි. 460 00:30:56,708 --> 00:30:58,583 හරි මම නවතිනවා. මම නැවතුනා. 461 00:30:59,750 --> 00:31:01,083 මම ඔබට අවවාද කළා, ස්ටෙලා. 462 00:31:02,583 --> 00:31:03,792 ඉන්න, නවත්වන්න! 463 00:31:06,250 --> 00:31:08,208 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ෂිට්! නවත්වන්න! 464 00:31:08,917 --> 00:31:10,250 හොඳයි, ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්. 465 00:31:28,750 --> 00:31:30,458 නැහැ. ඔව්, කරුණාකර. 466 00:31:30,625 --> 00:31:31,791 අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. හරි හරී? 467 00:31:31,875 --> 00:31:34,042 අපි මෙතන කොටු වෙලා. මෙන්න මේ මනුස්සයා, එයා… 468 00:31:35,625 --> 00:31:36,750 නැහැ, මට බැහැ. 469 00:31:38,125 --> 00:31:40,042 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. 470 00:31:44,042 --> 00:31:45,333 ඇයට පිටුපසින් දරුවෙකු ලැබුණි. 471 00:31:45,542 --> 00:31:46,833 ෂිට්, එයාලට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 472 00:31:48,417 --> 00:31:49,958 අපට උදව් කරන්න! අපිට බැහැ! 473 00:31:50,042 --> 00:31:52,000 - අපි මෙතන කොටු වෙලා! - කාර් එකෙන් බහින්න! 474 00:31:53,083 --> 00:31:54,083 අපොයි. 475 00:31:54,667 --> 00:31:56,375 ඔයා එයාලව අයින් කරන්න ඕන ස්ටෙලා. 476 00:31:56,500 --> 00:31:58,374 මම කොහොමද ඒක කරන්නේ ඔවුන්ට මාව ඇහෙන්නේ නැත්නම්?! 477 00:31:58,458 --> 00:31:59,708 එයාලට යන්න ඕන ස්ටෙලා. 478 00:31:59,875 --> 00:32:01,792 -අපොයි! - ඔබට අවශ්‍ය නම් මට ඔවුන්ව යන්නට සලස්වන්න පුළුවන්. 479 00:32:01,917 --> 00:32:04,833 මගුල එළියට ගන්න! මම කිව්වා එළියට යන්න බැල්ලි. 480 00:32:05,042 --> 00:32:05,917 අපොයි! 481 00:32:07,000 --> 00:32:08,875 වචනය කියන්න, ස්ටෙලා. මට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්. 482 00:32:09,417 --> 00:32:11,833 ඔව්, එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! 483 00:32:18,333 --> 00:32:20,167 උබ මොන මගුලකටද එහෙම කලේ? 484 00:32:20,417 --> 00:32:22,625 ඔයා මට කිව්වා එයාලට යන්න දෙන්න කියලා. 485 00:32:23,625 --> 00:32:27,500 මම අදහස් කළේ, කවුළුව හෝ වෙනත් දෙයක් විවෘත කරන්න. වෙන මිනිහෙකුට ගහන්නෙ නෑ. ඔහු පිරිමි ළමයෙක් පමණි. 486 00:32:28,167 --> 00:32:30,333 මම කැමති නැහැ මාර්ගය ඔයා මට කතා කරනවා, ස්ටෙලා. 487 00:32:30,417 --> 00:32:32,417 ඔයා කැමති දේ මම දෙන්නේ නැහැ. 488 00:32:34,875 --> 00:32:36,583 හරි හරී? සමහර විට මෙය ඔබේ අදහස වෙනස් කරයි. 489 00:32:37,042 --> 00:32:37,958 කුමක් වනු ඇත්ද? 490 00:32:42,042 --> 00:32:44,333 එයාලා ඉන්නේ මගේ ගෙදර. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 491 00:32:44,542 --> 00:32:47,708 ඔව්. එය ඔබේ සහෝදරයා මෙන් පෙනේ තවමත් ඔබ සමඟ රැඳී සිටියි. 492 00:32:47,833 --> 00:32:50,417 ඔයා දන්නවනේ, එයාට බහින්න බැහැ ඒ ඖෂධ, කෙනී. දුප්පත් මිනිහා. 493 00:32:50,625 --> 00:32:53,917 සමහර විට එය වඩා හොඳ වනු ඇත මම දැන් ඔහුව එළියට ගත්තා නම්. 494 00:32:55,500 --> 00:32:58,042 නෑ නෑ. හරි හරී. හරි හරී. මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්. 495 00:32:58,375 --> 00:33:02,500 හොඳයි. දැන්, සමහර විට ඔබ මගුලට උත්සාහ නොකරනු ඇත නැවතත් මා සමඟ. 496 00:33:04,000 --> 00:33:09,458 දැන් අගමැතිතුමාගේ බිරිඳට කතා කරන්න ඔබ කළ දේ ඇයට කියන්න. 497 00:33:10,333 --> 00:33:11,583 ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 498 00:33:11,708 --> 00:33:13,958 මට ඔයා එයාට කියන්න ඕන ඔයා එයාගේ මහත්තයාට කෙලෙව්වා කියලා. 499 00:33:14,167 --> 00:33:15,542 මට ඕන ඔයා එයාට ඇත්ත කියන්න. 500 00:33:15,792 --> 00:33:19,667 මේ සියල්ලට උල්පන්දම් දුන්නේ ඔබ බව, ඔහුගේ හිස හරවාගත් ඔබ, 501 00:33:19,833 --> 00:33:21,958 සහ ඔහුට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය. 502 00:33:22,083 --> 00:33:23,792 -නෑ... ඔයාට එපා... - ඔබ එය කළ නොහැකි විය. 503 00:33:24,000 --> 00:33:27,083 එපා. එක මොහොතකට වින්දිතයා සෙල්ලම් කරන්න. 504 00:33:27,208 --> 00:33:29,625 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. ඒ ඔක්කොම මම නෙවෙයි. 505 00:33:30,333 --> 00:33:31,208 හරි හරී? 506 00:33:31,292 --> 00:33:33,583 ඔහ්, ඔයාට මාව එලවන්න ඕනද? වෙනත් පුද්ගලයෙකු හරහා? 507 00:33:33,667 --> 00:33:34,625 නැත. 508 00:33:36,917 --> 00:33:38,458 - දැන් කරන්න. - හොඳයි. 509 00:33:48,833 --> 00:33:49,792 ස්ටෙලා. 510 00:33:50,333 --> 00:33:51,208 හරි හරී. 511 00:33:58,283 --> 00:33:59,367 ස්පීකරයට දාන්න. 512 00:34:03,333 --> 00:34:04,208 ආයුබෝවන්! 513 00:34:04,833 --> 00:34:06,208 සාරා, ඒ ස්ටෙලා. 514 00:34:06,625 --> 00:34:08,500 ඔහ්, හේයි, ස්ටෙල්. කොහොමද දේවල්? 515 00:34:09,167 --> 00:34:11,583 මට කියන්න එපා ඩේවිඩ්ට තියෙනවා කියලා අද රෑ නැවත වැඩ කිරීමට. 516 00:34:11,667 --> 00:34:14,166 ඒත් එයා ඔයාව හදන්න ඕන බිරිදට භයංකාර ඇමතුම. 517 00:34:14,250 --> 00:34:15,625 ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්. 518 00:34:16,667 --> 00:34:17,708 හැමදේම හරිද? 519 00:34:18,292 --> 00:34:20,292 ස්ටෙලා, ඩේවිඩ් හොඳින්ද? 520 00:34:20,750 --> 00:34:23,083 - කෝ ඊවී? ඇය හොඳින්ද? - ඔව්. නෑ බලන්න මම... 521 00:34:24,917 --> 00:34:26,999 ඔව්, නෑ, ඩේවිඩ් හොඳින්. එයා ඉන්නේ ඩව්නිං වීදියේ. 522 00:34:27,083 --> 00:34:29,417 ඔහු මගෙන් එවීව ගෙදර ගෙන එන්න කිව්වා. 523 00:34:30,167 --> 00:34:31,500 ඔහ්, හරි. හරි හරී. 524 00:34:32,583 --> 00:34:36,042 - ඔබ ගෙදර එන්නේ කීයටද? - සාරා, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 525 00:34:39,000 --> 00:34:39,917 හරි හරී. 526 00:34:40,792 --> 00:34:42,833 ඩේවිඩ් සහ මම ... 527 00:34:45,792 --> 00:34:46,750 ඩේවිඩ් සහ මම... 528 00:34:47,458 --> 00:34:48,792 ඩේවිඩ් සහ මම එකිනෙකා දැක ඇත. 529 00:34:50,292 --> 00:34:51,167 ඔබට… 530 00:34:51,875 --> 00:34:52,750 මොකක්ද? 531 00:34:53,625 --> 00:34:56,625 අපි එකිනෙකා දැකලා තියෙනවා. 532 00:34:57,917 --> 00:34:58,792 ස්ටෙලා. 533 00:34:59,458 --> 00:35:02,000 අපි මගුලක් කළා, සාරා. හරි හරී? අපි කෙලෙව්වා! 534 00:35:05,000 --> 00:35:06,250 මට සමාවෙන්න, සාරා. මම… 535 00:35:06,625 --> 00:35:08,250 -ඔයා-- මම එහෙම නෑ... - මම අදහස් කළේ නැහැ. 536 00:35:08,542 --> 00:35:11,042 -අපි-- - ඒ ඔබ සමඟ කවුද? ඒ ඩේවිඩ් ද? 537 00:35:12,708 --> 00:35:15,083 නැත, එය නොවේ. එය… ඒ වෙන කෙනෙක්. 538 00:35:16,583 --> 00:35:20,625 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ? 539 00:35:21,792 --> 00:35:23,167 සාරා, මට සමාවෙන්න. 540 00:35:24,667 --> 00:35:27,083 මම මේ කිසිවක් සඳහා අදහස් කළේ නැත… 541 00:35:27,708 --> 00:35:31,917 අපි කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ මෙය සිදුවීමට. හරි හරී? 542 00:35:32,333 --> 00:35:34,333 එය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද? 543 00:35:35,667 --> 00:35:36,583 ගිය අවුරුද්දේ. 544 00:35:37,375 --> 00:35:38,708 ගිය අවුරුද්දේ! 545 00:35:39,958 --> 00:35:42,750 නමුත් එතැන් සිට බොහෝ දුරට නිරන්තරයෙන්. 546 00:35:43,125 --> 00:35:45,167 රාජකාරියේ දී. රැකියාවෙන් ඈත් වෙලා. 547 00:35:46,500 --> 00:35:47,625 ඔබේ ස්ථානයේ. 548 00:35:48,917 --> 00:35:51,042 ඒත් අපි යාළුවෝ. 549 00:35:51,458 --> 00:35:52,750 ඔයා බොන්න එන්න. 550 00:35:53,042 --> 00:35:54,708 අපි එළියට යනවා. ඔයා Evie ගන්න... 551 00:35:55,333 --> 00:35:56,250 Evie කොහෙද? 552 00:35:56,958 --> 00:35:59,375 මගේ දුව කොහෙද? දැන් ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න. 553 00:35:59,833 --> 00:36:01,791 නෑ. තව හොඳයි, ඔයා මට කියන්න ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා 554 00:36:01,875 --> 00:36:02,792 මම ඔබ වෙත එන්නම්. 555 00:36:02,958 --> 00:36:03,833 මට බැහැ. 556 00:36:04,250 --> 00:36:07,750 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබට බැහැ? ඔයා මට මේ විදියට කතා කරනවා. 557 00:36:08,167 --> 00:36:11,249 කියමින් ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කරයි මට ඔයා මගේ මහත්තයට කෙලවනවා. 558 00:36:11,333 --> 00:36:12,583 එතකොට ඔයාට මගේ දුව ඉන්නවා. 559 00:36:12,667 --> 00:36:14,042 ඒත් ඔයා ඉන්නේ කොහෙද කියලා මට කියන්නේ නැහැ. 560 00:36:14,625 --> 00:36:17,333 ඔබ දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි මට කියන්න මම පොලිසියට කතා කිරීමට පෙර! 561 00:36:18,417 --> 00:36:19,875 සාරා, මට බැහැ. 562 00:36:20,333 --> 00:36:23,333 හරි, බලන්න, යමක් තිබේ සිදු වුණා, හරිද? 563 00:36:23,417 --> 00:36:25,291 ඒ වගේම මම කාර් එකේ Evie ඉන්නවා. 564 00:36:25,375 --> 00:36:27,625 මට ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. දැන්! 565 00:36:28,083 --> 00:36:29,042 ඇය නිදි. 566 00:36:29,375 --> 00:36:32,333 ඉන්පසු ඇයව අවදි කරන්න. මට දැන් ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි! 567 00:36:32,417 --> 00:36:34,042 ඇය තද නින්දේ, සාරා. 568 00:36:34,417 --> 00:36:36,375 බලන්න, යමක් සිදුවී ඇත. 569 00:36:36,750 --> 00:36:39,333 අපි ගෙදර ගියා, සහ Evie මාත් එක්ක කාර් එකේ ඉන්නවා. 570 00:36:39,667 --> 00:36:41,833 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඇය හොඳින්ද? - නෑ... 571 00:36:42,750 --> 00:36:45,833 බලන්න, ඇය හොඳින්, හරිද? ඇය හොඳින්. නමුත්… 572 00:36:47,000 --> 00:36:49,708 යමක් සිදුවී ඇත. හරිද? මට ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ. 573 00:36:49,958 --> 00:36:51,083 මම ඉන්නේ... මට කරදරයක්. 574 00:36:51,167 --> 00:36:52,042 ස්ටෙලා. 575 00:36:52,250 --> 00:36:54,125 බලන්න... මට මේක තියෙනවා. 576 00:36:54,458 --> 00:36:56,708 ඒ කව් ද? කවුද ඒ ඔයා එක්ක ඉන්නේ? 577 00:36:56,875 --> 00:36:59,833 ඒ... ඒ කවුරුත් නෙවෙයි. ඒ කාර් ෆෝන් එකේ කෙනෙක්. 578 00:37:00,500 --> 00:37:03,208 සාරා, මට ඔයාව ඕන මට සවන් දෙන්න. මට අමාරුයි. 579 00:37:03,625 --> 00:37:05,750 මගේ දුවව ආපහු ගෙනාවේ නැත්නම් මෙන්න දැන්, 580 00:37:05,958 --> 00:37:08,208 - මම ඔබට කරදර පෙන්වන්නම්. - සාරා, මට බැහැ! 581 00:37:08,750 --> 00:37:11,625 හරි හරී? කාර් එක ගිහින් පැහැරගත් හෝ කාර් පැහැරගත් හෝ යමක්. නමුත්… 582 00:37:13,125 --> 00:37:15,333 එවී මා සමඟයි. නමුත් මම පාලනය කරන්නේ නැහැ. 583 00:37:15,750 --> 00:37:17,917 ඒත්... ඒත් අහන්න... හරිද? 584 00:37:19,167 --> 00:37:21,292 ඔයාට මොකුත් කියන්න බෑ සහ ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක. 585 00:37:21,833 --> 00:37:26,333 මේ මිනිහට තියෙන විදියට මාවයි ඊවීවයි මරනවා කියලා තර්ජනය කළා. 586 00:37:27,042 --> 00:37:28,083 ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්! 587 00:37:28,167 --> 00:37:31,792 අහන්න, සාරා. හරි හරී? ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ, හරිද? 588 00:37:32,167 --> 00:37:34,916 කාටවත් කියන්න බෑ. ඔයාට මොකුත් කියන්න බෑ. 589 00:37:35,000 --> 00:37:38,374 ඔබට නිවසින් පිටව යා නොහැක. ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක. කමක් නැහැ? 590 00:37:38,458 --> 00:37:39,458 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 591 00:37:39,958 --> 00:37:41,583 මම Evie නැවත ඔබ වෙත ලබා දෙන්නෙමි. 592 00:37:42,125 --> 00:37:45,958 ඒත් මේ මිනිහා කියන දේ අපි කරන්න ඕන සහ කිසිවක් නොකරන්න. 593 00:37:47,000 --> 00:37:48,958 -ඔයාට තේරෙණව ද? - මම… 594 00:37:49,750 --> 00:37:51,916 හොඳයි, සාරා? ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 595 00:37:52,000 --> 00:37:53,125 දැන් ඇති. ප්රමාද කරන්න. 596 00:37:54,167 --> 00:37:55,167 ඒත් නවතින්න... 597 00:38:05,792 --> 00:38:06,875 ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද? 598 00:38:08,792 --> 00:38:11,083 ඇත්තෙන්ම නැහැ. නමුත් බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබ කරනවා. 599 00:38:12,125 --> 00:38:13,000 මම? ඔව්. 600 00:38:13,542 --> 00:38:16,250 මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. ඇගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමෙන් පසු, 601 00:38:16,958 --> 00:38:18,167 ඇය මගේ මිතුරිය විය. 602 00:38:20,125 --> 00:38:22,875 මම ඔබව විනාශ කළේ නැහැ ඒ කාන්තාවගේ ජීවිතය, ස්ටෙලා. 603 00:38:23,000 --> 00:38:26,167 ඔබ ඇයව රැගෙන යන විට ඔබ එය කළා ඔබේ ශරීරය තුළ සැමියා. 604 00:38:26,667 --> 00:38:28,792 ඔබ ඇයව ඔබේ මිතුරිය ලෙස හැඳින්වූ කාරණයයි 605 00:38:28,917 --> 00:38:31,875 ඒක කරලා ඔබ කළ දේ වඩාත් නරක අතට හැරේ. 606 00:38:32,583 --> 00:38:33,917 ඔබ මෙය කළේ ඔබටමයි! 607 00:38:34,250 --> 00:38:37,417 මම ඔබට උදව් කළේ අවංකකම සොයා ගැනීමට පමණි සහ අභ්යන්තර සාමය. 608 00:38:39,708 --> 00:38:41,417 ධාර්මික ගොනා මාව බේරගන්න. 609 00:38:41,917 --> 00:38:43,624 ඔයා ලෙඩෙක් නිසා මේක කරේ 610 00:38:43,708 --> 00:38:46,791 පයින් ගහන්න කැමති මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත එක්ක කෙලවෙන එක. 611 00:38:46,875 --> 00:38:49,208 නෑ මම මේක කලේ ඔයාගේ නිසා 612 00:38:49,292 --> 00:38:53,208 සහ ඔහුගේ අවිශ්වාසය ඒ වන විටත් මගේ ජීවිතය විනාශ කර දමා තිබුණි. 613 00:38:53,375 --> 00:38:54,958 එය ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළේ කෙසේද? 614 00:38:55,375 --> 00:38:57,208 මම ඔයාට කලින් කිව්වා. 615 00:38:57,833 --> 00:38:58,708 ඕ ඇත්ත. 616 00:38:59,750 --> 00:39:00,625 හරය. 617 00:39:01,458 --> 00:39:02,417 කෝට්නි! 618 00:39:03,792 --> 00:39:06,500 හරි, ඔව්. හරි, සමාවෙන්න. Core... Courtney. 619 00:39:07,375 --> 00:39:09,542 ඇය ඔබේ ජීවිතයට බලපෑවේ කෙසේද? 620 00:39:10,583 --> 00:39:12,750 ඇය මට "බලපෑවේ" කෙසේද? 621 00:39:14,417 --> 00:39:15,292 කළාද? 622 00:39:15,667 --> 00:39:17,292 ඔව්, ස්ටෙලා කළා. 623 00:39:18,375 --> 00:39:20,792 කෝට්නි මැරිලා. 624 00:39:21,708 --> 00:39:22,625 මැරිලාද? 625 00:39:23,417 --> 00:39:24,458 මොකක්ද, ඔබ ඇයව මැරුවාද? 626 00:39:26,042 --> 00:39:27,500 නැහැ, ස්ටෙලා, ඔබ කළා. 627 00:39:28,500 --> 00:39:29,375 කෙසේද… 628 00:39:30,500 --> 00:39:32,000 මම ඇයව මැරුවේ කෙසේද? 629 00:39:32,583 --> 00:39:36,417 මම ඔයාට කලින් කිව්වා. පසුගිය ජූලි මාසයේ උද්‍යාන සාදයේදී, 630 00:39:36,708 --> 00:39:38,458 ඔබයි අගමැතිතුමයි කෙලෙව්වා. 631 00:39:38,667 --> 00:39:40,374 කෝට්නි එය සඳහන් කළේය මාණ්ඩලික ප්‍රධානියාට 632 00:39:40,458 --> 00:39:43,000 ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටි නිසා ඔයා අහුවෙන්න යනවා කියලා. 633 00:39:43,625 --> 00:39:45,958 ඔබ දැන සිටියාද ඇයට ඒ සඳහා විනයක් තිබේද? 634 00:39:46,167 --> 00:39:49,083 - හුදෙක් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහාද? - නෑ. 635 00:39:49,875 --> 00:39:52,458 - නැහැ, මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. - ඔව්, ඇය කළා. 636 00:39:52,792 --> 00:39:54,667 ඇය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළාය. 637 00:39:55,250 --> 00:39:59,249 සති කිහිපයකට පසු එය නැවත සිදු විය බකිංහැම් මාලිගයේ උද්‍යාන සාදයකදී. 638 00:39:59,333 --> 00:40:01,083 ඒ වගේම ඔයාට මතකද මොකද උනේ? 639 00:40:03,125 --> 00:40:04,000 නැත. 640 00:40:05,458 --> 00:40:07,000 ඇය සේවයෙන් පහ කරන ලදී. 641 00:40:07,958 --> 00:40:09,833 ඇය ඕනෑවට වඩා දැන සිටියාය. 642 00:40:10,000 --> 00:40:12,624 තව කෙනෙක් පටන් ගත්තා කෝට්නිගෙන් ප්‍රශ්න අහනවා. 643 00:40:12,708 --> 00:40:14,916 ඔහුගේ ද්‍රෝහිකම අයිති කර ගැනීම වෙනුවට, 644 00:40:15,000 --> 00:40:17,833 අගමැති ඇයව නෙරපා හැරියා. 645 00:40:17,917 --> 00:40:18,958 මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 646 00:40:19,250 --> 00:40:21,542 නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවීය. අපොයි නෑ. ඔහුට තවත් ඉදිරියට යාමට සිදු විය. 647 00:40:21,667 --> 00:40:24,708 ඇයව වෙඩි තැබීම ආරම්භයක් පමණි. තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට, 648 00:40:24,875 --> 00:40:27,208 ඔහු ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම අපකීර්තියට පත් කළේය. 649 00:40:27,583 --> 00:40:33,500 ඔහු ඇගේ හේතුව නිසා ඇයව ලැජ්ජාවට පත් කළේය සේවයෙන් පහ කිරීම සඳහා, මත්ද්රව්ය භාවිතය ලෙස දක්වා ඇත. 650 00:40:33,917 --> 00:40:36,042 ඇය කවදාවත් තණකොළවලට වඩා දෙයක් කර නැත. 651 00:40:36,208 --> 00:40:37,958 ඔබේ පහත් ළමා සහෝදරයා මෙන් නොව, 652 00:40:38,042 --> 00:40:39,625 කවදාවත් නැති ඒ දේවල් වලින් ඉවත් වෙන්න පුළුවන්. 653 00:40:40,500 --> 00:40:42,750 එයාව මේකෙන් අයින් කරන්න. එයාට එයාගේම ප්‍රශ්න තියෙනවා. 654 00:40:43,250 --> 00:40:44,583 ඔව්, ඔහුට තියෙනවා. 655 00:40:44,833 --> 00:40:47,083 නමුත් ඔහුගේ ගැටළු ඔහුගේ තේරීමයි. 656 00:40:47,167 --> 00:40:48,667 කෝට්නිගේ මෙන් නොව. 657 00:40:49,250 --> 00:40:53,250 ඇය සේවයෙන් පහ කර, අපකීර්තියට හා අපකීර්තියට පත් විය. 658 00:40:53,375 --> 00:40:55,624 එයින් අදහස් කළේ කිසිවෙකු නොවේ ඇයව බැරෑරුම් ලෙස සලකනු ඇත. 659 00:40:55,708 --> 00:40:57,833 ඇයව එලෙව්වා රජයේ ඉහළම මට්ටම 660 00:40:57,917 --> 00:41:01,625 මත්ද්රව්ය භාවිතය සඳහා සහ කොතැනකවත් රැකියාවක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය! 661 00:41:02,083 --> 00:41:04,500 මම දිවුරනවා, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 662 00:41:07,333 --> 00:41:09,125 ඔබට සිතාගත හැකිද එය පුද්ගලයෙකුට කුමක් කරයිද? 663 00:41:10,292 --> 00:41:11,375 අපකීර්තියට පත් වීම, 664 00:41:12,125 --> 00:41:17,833 යමකට ලැජ්ජයි කළේ නැහැ, කුණු කූඩයට වගේ විසි කළා. 665 00:41:19,708 --> 00:41:21,958 පසුගිය මාසයේ ඇයට එය දරාගත නොහැකි විය. 666 00:41:22,583 --> 00:41:25,291 මාස ගානකට පස්සේ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කරන්නෙකු ලෙස නම් කර ඇත 667 00:41:25,375 --> 00:41:26,708 සහ මානසික සෞඛ්‍ය ගෙඩියක්... 668 00:41:28,708 --> 00:41:29,875 ඇය සිය දිවි නසා ගත්තාය. 669 00:41:31,167 --> 00:41:33,875 ඇය කිසිවක් නොමැතිව තනිවම මිය ගියාය. 670 00:41:35,333 --> 00:41:37,749 ඔබ සහ ඔහු නිසා. 671 00:41:37,833 --> 00:41:39,125 මම දිවුරනවා, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 672 00:41:40,208 --> 00:41:43,000 ඒ ඔබ කිසිසේත් ගණන් නොගන්නා නිසාය ඔබ වටා සිටින මිනිසුන් ගැන. 673 00:41:44,042 --> 00:41:46,625 ඒ නිසා අද රෑ, 674 00:41:47,167 --> 00:41:51,042 මට ඕන උනේ ඔයාට ගෙවන්න ඔබ කළ දේ සඳහා. 675 00:41:53,167 --> 00:41:56,041 බලන්න, මට සමාවෙන්න ඔබේ මිතුරාට සිදු වූ දේ සඳහා. 676 00:41:56,125 --> 00:41:57,000 මම. නමුත්… 677 00:41:58,750 --> 00:42:00,042 මෙය ඔබව දෙවියන් බවට පත් නොකරයි. 678 00:42:01,167 --> 00:42:02,083 දෙවියන් නොවේ. 679 00:42:02,792 --> 00:42:06,333 හේතුවේ හඬක් පමණි. 680 00:42:10,542 --> 00:42:11,417 ෂිට්! 681 00:42:12,042 --> 00:42:12,917 දැල්වෙන පහන්. 682 00:42:15,625 --> 00:42:16,583 සන්සුන්ව සිටින්න. 683 00:42:20,542 --> 00:42:21,542 ඇය හොඳින්. 684 00:42:22,875 --> 00:42:24,167 ඔයා එහෙම බලාපොරොත්තු වෙන එක හොඳයි. 685 00:42:30,125 --> 00:42:32,333 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. ඔවුන් ගිහින්. 686 00:42:32,708 --> 00:42:34,500 මට ඔබ ඇමතීමට අවශ්‍යයි නැවතත් අගමැති. 687 00:42:36,292 --> 00:42:38,583 මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම වෙන්න පුළුවන් දැන් මුල් නම කොන්දේසි මත. 688 00:42:38,667 --> 00:42:39,708 ඔබට ඔහුව ඩේවිඩ් ලෙස හැඳින්විය හැකිය. 689 00:42:40,875 --> 00:42:43,208 මම තරාතිරමට ගරු කරනවා, නැත්නම් පුද්ගලයාට. 690 00:42:46,208 --> 00:42:47,083 ඔහු අමතන්න. 691 00:42:47,500 --> 00:42:48,792 මට කුමක් කිව හැකිද? 692 00:42:49,167 --> 00:42:51,667 මට මොකුත් කියන්න බෑ ඔබ යමෙකු තුළට ධාවනය නොකර. 693 00:42:52,208 --> 00:42:53,417 අපොයි! මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒක කළා කියලා. 694 00:42:54,167 --> 00:42:58,333 ඔයා ඒක කළා. එය ඔබගේ මෝටර් රථය වන අතර ඔබ ඇතුලේ ඇත රියදුරු අසුන. මතකද? 695 00:43:00,292 --> 00:43:02,250 මගුලක්. 696 00:43:03,292 --> 00:43:06,667 අපි ඔහුට කතා කරමු එවිට ඔබට කියන්න ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ ඔබේ කුඩා කතාබහ ගැන ඔහු. 697 00:43:07,042 --> 00:43:09,833 - එය රිදවිය යුතුය. - ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්! 698 00:43:23,292 --> 00:43:25,250 ස්ටෙලා, ඔයා හොඳින්ද? 699 00:43:26,208 --> 00:43:27,083 ඉවරද? 700 00:43:27,250 --> 00:43:29,958 ඉවරද? නෑ මම තාම කාර් එකේ. 701 00:43:30,500 --> 00:43:31,542 ඔහු තවමත් පාලනය කරයි. 702 00:43:32,417 --> 00:43:34,542 හරි හරී. ඔබ දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි මට කියන්න. 703 00:43:35,083 --> 00:43:37,750 - මම ... මම බටහිරට පදවනවා. - නෑ. 704 00:43:39,333 --> 00:43:40,417 මට කියන්න බෑ ඩේවිඩ්. 705 00:43:41,458 --> 00:43:42,917 බලන්න, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 706 00:43:44,792 --> 00:43:46,167 ඔහු මට සාරාට කතා කළා. 707 00:43:47,250 --> 00:43:48,375 අනේ දෙවියනේ. 708 00:43:49,250 --> 00:43:50,458 මම ඇයට අපි ගැන කියන්න සැලැස්සුවා. 709 00:43:51,125 --> 00:43:52,125 කුමක් ද? 710 00:43:53,500 --> 00:43:54,374 කවදා ද? 711 00:43:54,458 --> 00:43:55,917 විනාඩියකට පෙර. 712 00:43:56,917 --> 00:43:57,958 ඇය ඇමතුවේ නැද්ද? 713 00:43:58,375 --> 00:43:59,458 නැත. කිසිවක් නැත. 714 00:44:00,208 --> 00:44:01,417 ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද? 715 00:44:02,542 --> 00:44:04,749 හොඳයි, මම කිව්වා අපි හිටියා කියලා එකිනෙකා දැකීම. 716 00:44:04,833 --> 00:44:07,292 යේසුස් ක්රිස්තුස්, ස්ටෙලා! 717 00:44:08,250 --> 00:44:09,375 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 718 00:44:10,000 --> 00:44:13,624 - හොඳයි, මට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ, ඩේවිඩ්. - මේ ඔබ විනාශ කරන මගේ ජීවිතයයි. 719 00:44:13,708 --> 00:44:14,625 ඔබේ ජීවිතය? 720 00:44:15,583 --> 00:44:17,333 මම මෙතන ප්‍රාණ ඇපකාරයෙක් වෙලා ඉන්නේ ඩේවිඩ්. 721 00:44:17,417 --> 00:44:19,292 ඔබේ දුව සමඟ, මාර්ගයෙන්. 722 00:44:19,500 --> 00:44:22,208 අනික මම ඔයාට කිව්ව කියල ඔයා කලබල වෙලා බිරිඳ අපි කෙලෙව්වා. 723 00:44:23,208 --> 00:44:25,500 ඔයා මගේ බිරිඳට එහෙම කිව්වද? 724 00:44:26,458 --> 00:44:28,125 තෝ පට්ට අවජාතකයෙක්. 725 00:44:28,792 --> 00:44:30,250 ඒක නෙවෙයි මම කියන්න හැදුවේ. 726 00:44:32,542 --> 00:44:35,375 මම කිව්වේ ඇයි සාරා මට කතා කළේ නැත්තේ? 727 00:44:36,167 --> 00:44:37,458 මම ඇයට කිව්වා කාටවත් කියන්න එපා කියලා. 728 00:44:38,875 --> 00:44:40,583 නමුත් සමහර විට ඇය මේ සියල්ල විසඳා ඇත. 729 00:44:41,208 --> 00:44:44,667 ඔබේ නිවසේ සිටින සෑම අවස්ථාවකම අපි සෝෆා මත ඉස්කුරුප්පු කර ඇත. 730 00:44:44,875 --> 00:44:46,250 ඒ වගේම අපි ඇයට කිව්වා අපි වැඩ කරනවා කියලා. 731 00:44:46,792 --> 00:44:49,375 මෙච්චර වෙලා ඔෆිස් එකේ අපි යන්තම් අපේ ගමන ගියා 732 00:44:49,583 --> 00:44:51,499 ඩව්නිං වීදියේ සෑම කාමරයක් හරහා. 733 00:44:51,583 --> 00:44:54,792 ස්ටෙලා, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. ඒ ඇති. 734 00:44:57,417 --> 00:45:00,583 ඔයා දන්නවනේ, මම පටන් ගන්නවා මේ මිනිහා හරි කියලා හිතන්න. 735 00:45:00,958 --> 00:45:03,750 ඔබ දන්නවා, සමහර විට අපි ගත යුතුයි අප කළ දේ සඳහා වගකීම. 736 00:45:04,042 --> 00:45:05,666 අවම වශයෙන්, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා අපි කළේ වැරදියි. 737 00:45:05,750 --> 00:45:07,292 ඔබට එය තේරුම් ගත නොහැකි බව පෙනේ. 738 00:45:08,125 --> 00:45:09,708 නමුත් මම තනිකඩ කාන්තාවක්. 739 00:45:10,375 --> 00:45:13,458 ඔබ විවාහකයෙක්, ඔබ දිවුරුම් දුන්නා ... 740 00:45:14,583 --> 00:45:15,625 ඔබ ඒවා කැඩුවා. 741 00:45:16,833 --> 00:45:18,167 ඉතින්, මේ සියල්ල මගේ වරදක්ද? 742 00:45:19,042 --> 00:45:22,750 මේ සියල්ල සිදුවන්නේ නිසාය ඔබ ඔබේ පෞද්ගලික ලේකම්වරයා ඉවත් කර ඇත! 743 00:45:23,167 --> 00:45:24,375 මම ඒ කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 744 00:45:24,917 --> 00:45:26,708 ඔහු කියනවා ඔබ ඇයව ලැජ්ජා කළා කියලා, 745 00:45:27,125 --> 00:45:28,333 ඒ නිසා ඇය මැරිලා. 746 00:45:29,250 --> 00:45:31,458 ඒ වගේම ඒක ඇත්ත නම් හොඳයි, එසේනම්, සමහරවිට ඔබ මෙයට සුදුස්සෙක් විය හැක. 747 00:45:31,542 --> 00:45:33,750 ස්ටෙලා, අපි සාධාරණ වෙමු. 748 00:45:33,917 --> 00:45:34,792 සාධාරණද? 749 00:45:35,458 --> 00:45:37,333 මගුල සාධාරණයි! 750 00:45:37,542 --> 00:45:39,292 ඩේවිඩ්, ඔබට ඔබටම ඇසෙනවාද? 751 00:45:39,958 --> 00:45:42,625 මම දන්නවා මට මගේ කොටස තියෙනවා කියලා මේ සියල්ලෙහි සෙල්ලම් කිරීමට, ඩේවිඩ්, 752 00:45:42,833 --> 00:45:45,000 නමුත් අවම වශයෙන්, මම දන්නවා අපි කරපු දේ වැරදියි කියලා. 753 00:45:45,458 --> 00:45:47,542 ඔබට එය තේරුම් ගැනීමටවත් නොහැකි බව පෙනේ. 754 00:45:48,375 --> 00:45:50,083 ඔබ හරි නේද? නැවතත්. 755 00:45:52,083 --> 00:45:55,208 ඔයාට මතකද ඔයා මට කවද්ද කිව්ව දේ අපි මුලින්ම එකිනෙකා දකින්න පටන් ගත්තද? 756 00:45:55,292 --> 00:45:58,583 ඔබේ විවාහය දෙදරා ගිය බව ඔබ පැවසුවා 757 00:45:59,125 --> 00:46:01,875 සහ ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ දුරස් වී ඇත. 758 00:46:02,917 --> 00:46:04,333 ඔබ තවදුරටත් ආදරය නොකරන බව. 759 00:46:06,833 --> 00:46:09,041 ඔයා දන්නවද වයින් ගැන ඇය මට කීවේ කුමක්ද? 760 00:46:09,125 --> 00:46:12,083 ඇය ඉතා වෙනස් පැත්තක් ලබා දුන්නාය කතාවේ. 761 00:46:12,417 --> 00:46:14,958 එකක් ඔයා ලස්සන කාලේ හැම මගුලම රෑට ගොඩක් ලැබෙනවා. 762 00:46:15,500 --> 00:46:18,125 හැමදාම මාත් එක්ක සහ සෑම රාත්රියකම ඇය සමඟ. 763 00:46:18,625 --> 00:46:20,708 - බලන්න, මම -- - ඇත්ත වශයෙන්ම, මට කිසිවක් කීමට අවශ්‍ය නොවීය 764 00:46:20,917 --> 00:46:22,500 මොකද මට විශ්වාස කරන්න ඕන වුනේ නෑ 765 00:46:22,833 --> 00:46:26,125 මම ඔයාට මස් රූකඩයක් විතරයි කියලා දිවා කාලයේ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට 766 00:46:26,292 --> 00:46:29,375 ගෙදර යන්න කලින් මොනවද රස විඳින්න ඔබ රාත්‍රියේ ඔබේ බිරිඳ සමඟ සිටියා. 767 00:46:31,083 --> 00:46:32,833 මම හිතුවා අපිට මොනවා හරි ඇති ඩේවිඩ්. 768 00:46:32,917 --> 00:46:35,458 අපි කළා. ස්ටෙලා, අපි කළා. 769 00:46:36,292 --> 00:46:37,167 ඔන්න ඕකයි. 770 00:46:37,375 --> 00:46:38,292 කළා. 771 00:46:38,958 --> 00:46:42,625 මම ඔබට ප්රයෝජනවත් විය ඔබේ බිරිඳ දැන ගන්නා තුරු. 772 00:46:42,958 --> 00:46:44,458 ඊට පස්සේ අපි "කළ" කෙනෙක් වුණා. 773 00:46:45,167 --> 00:46:46,333 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 774 00:46:46,875 --> 00:46:48,083 -නෑ, මගුලක්! - ස්ටෙලා, අපි කරනවා! 775 00:46:59,708 --> 00:47:00,583 අපොයි. 776 00:47:02,042 --> 00:47:02,917 මට ඔහුව නැවත ඇමතීමට හැකිද? 777 00:47:04,125 --> 00:47:05,125 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 778 00:47:06,292 --> 00:47:09,583 නෑ එහෙම දාලා යන්න බෑ. මම කළ යුතුයි… 779 00:47:10,583 --> 00:47:11,708 මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා. 780 00:47:11,875 --> 00:47:14,917 ඔහ්, මම හිතන්නේ එය පරිපූර්ණයි. මට ප්‍රාර්ථනා කරන්න තිබුනාටත් වඩා. 781 00:47:15,083 --> 00:47:18,833 මගේ ජීවිතය සමහරක් නොවේ ඔබට විනාශ කිරීමට සෙල්ලම් බඩුවක්. 782 00:47:19,208 --> 00:47:21,000 කෝට්නි ඔබ වෙනුවෙන් කළා වගේ? 783 00:47:21,792 --> 00:47:23,792 දැනට, එය හරියටම එයයි. 784 00:47:24,292 --> 00:47:25,333 නැහැ, මම ඔහුට නැවත කතා කරනවා. 785 00:47:26,250 --> 00:47:27,958 ඔහුව ආපසු කැඳවන්න එපා. 786 00:47:28,292 --> 00:47:29,250 -නමුත්-- - නැහැ, නමුත්. 787 00:47:31,833 --> 00:47:32,750 එය ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරන්න. 788 00:47:33,000 --> 00:47:33,875 කුමක් ද? 789 00:47:34,083 --> 00:47:36,124 එය ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරන්න. දැන්! 790 00:47:36,208 --> 00:47:38,875 ඒ චූටි කෙල්ලගෙ ජීවිතේ ඉවර කරන්න කලින් ඔබේ සමඟ. 791 00:47:50,875 --> 00:47:54,542 උදව් කරන්න, කරුණාකරලා! මම කොටු වෙලා. මම උන්මත්තකයෙකු සමඟ මෙහි සිරවී සිටිමි! 792 00:48:05,208 --> 00:48:06,292 අවජාතකයා. 793 00:48:11,250 --> 00:48:12,833 පට්ට අවජාතකයෙක්! 794 00:48:13,583 --> 00:48:17,167 සන්සුන් වෙන්න. අපට හිස්ටරිකයන් අවශ්‍ය නැත දැන් මම රිය පැදවීමට උත්සාහ කරමි. 795 00:48:18,667 --> 00:48:21,166 උත්සාහ කළොත් මම ඒක කිව්වා ඕන දෙයක් කරන්න, මම ඔයාව මරනවා කියලා. 796 00:48:21,250 --> 00:48:23,333 ඒ වගේම ඔයා මම වාසනාවන්තයි දැන් සමාව දෙන හැඟීමක්. 797 00:48:23,625 --> 00:48:27,333 නමුත් අගමැතිතුමා සමඟ ඔබේ කතා බහ පාහේ අව්යාජ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 798 00:48:27,417 --> 00:48:29,916 සහ සමහර විට ඔබ අවසානයේ තේරුම් ගන්න පටන් ගත්තා 799 00:48:30,000 --> 00:48:32,917 ඔබ මා වැනි අන් අයට ඇති කළ වේදනාව. 800 00:48:33,500 --> 00:48:35,125 ඔහ්, මාව විශ්වාස කරන්න, මට තවමත් ඔබට රිදවීමට අවශ්‍යයි. 801 00:48:36,583 --> 00:48:38,833 ඔහ්, මම ආදරෙයි ස්ටෙලා, ඔබ තුළ ඇති එම ගිනිදැල්. 802 00:48:39,083 --> 00:48:40,500 මහජනතාව ද ආදරය කරන්නේ එයයි. 803 00:48:40,625 --> 00:48:44,458 සහ ඇයි පත්තර පවා ඔබට ඉඟි කරන්නේ ඊළඟ අගමැති වෙන්න කියලා. 804 00:48:45,375 --> 00:48:47,542 හොඳයි, එනම්, ඔවුන් ඔබට ආදරය කළා. 805 00:48:47,833 --> 00:48:49,499 ඔවුන් කොහොමද කියලා මට විශ්වාස නැහැ ඒක හොයාගත්තට පස්සේ දැනෙනවා 806 00:48:49,583 --> 00:48:50,874 ඔබ සහ අගමැති 807 00:48:50,958 --> 00:48:52,625 ඔබ තවමත් එය සමඟ ප්‍රසිද්ධියේ යනවා, ඔයා නේද? 808 00:48:53,833 --> 00:48:56,125 කෝට්නිගේ මරණයට ඔබ වගකිව යුතුය. 809 00:48:56,417 --> 00:48:59,958 සහ ඔබට ඇති බව පෙනෙන අතරතුර අවම වශයෙන් පසුතැවිල්ලක් හෝ, 810 00:49:00,250 --> 00:49:02,708 ඔහු ඇත්තටම නැති බව පෙනේ ඔහු කළ දේ තේරුම් ගත්තා. 811 00:49:03,000 --> 00:49:04,458 ඒ වගේම දුකක් නෑ වගේ, 812 00:49:04,667 --> 00:49:06,833 එය මට බොහෝ තේරීමක් ඉතිරි නොකරයි. 813 00:49:07,000 --> 00:49:07,875 Arsehole. 814 00:49:08,500 --> 00:49:10,000 ඔහ්, ඔහු හෝ මම. 815 00:49:11,458 --> 00:49:13,167 ඔහු සහ ඔබ, 816 00:49:14,208 --> 00:49:15,125 ඔබ දෙදෙනාම. 817 00:49:17,000 --> 00:49:19,083 මම නිකම්... මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා... 818 00:49:19,375 --> 00:49:20,292 යන්න. 819 00:49:25,792 --> 00:49:29,833 මම කැමතියි එය ඔහු සහ මම නම්, සහ එය වෙනස් විය හැකි බව. 820 00:49:32,167 --> 00:49:33,583 එයා තව කෙනෙක් එක්ක විවාහ වෙලා. 821 00:49:34,625 --> 00:49:37,624 ඉතින්, ඔබට යමක් අවශ්ය නම් එය වෙනත් කෙනෙකුට අයිති, 822 00:49:37,708 --> 00:49:41,708 ඔබ එය ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් ගන්නවාද? ඕකට කියන්නේ හොරකම් කරන එක, ස්ටෙලා. 823 00:49:42,375 --> 00:49:45,375 "ස්ටෙලා සොරකම් කිරීම." මම එයට කැමතියි. 824 00:49:46,375 --> 00:49:47,708 ඇත්තටම ඔළුවට ගැහුවා. 825 00:49:48,042 --> 00:49:50,750 හොඳයි, මම කුමක් කියන්නද? මම අනුවර්තන රසිකයෙක්. 826 00:49:51,083 --> 00:49:53,250 මට විශ්වාසයි මුද්‍රණාලය එහෙම කරයි කියලා ඒත් එක්ක දුවන්න. 827 00:49:53,542 --> 00:49:59,292 ස්ටෙලා සොරකම් කිරීම ඔහුගේ නිවස හැර යයි අගමැති සමඟ ඇති සම්බන්ධය ගැන ලේකම් හෙළි කරයි 828 00:49:59,417 --> 00:50:01,417 එය ලේකම්ගේ මරණයට මග පාදයි. 829 00:50:01,542 --> 00:50:02,750 ඔබ පුවත්පත් සඳහා ලිවිය යුතුය. 830 00:50:03,042 --> 00:50:04,208 එතකොට ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න. 831 00:50:04,625 --> 00:50:06,542 අනෙක් මීයන් සමඟ කාණුවක. 832 00:50:06,917 --> 00:50:08,333 ඉතා වර්ණවත්, ස්ටෙලා. 833 00:50:08,417 --> 00:50:11,667 මම හිතන්නේ පශ්චාත් රජයක් තියෙනවා අපි දෙන්නටම ලේඛන වෘත්තිය. 834 00:50:14,792 --> 00:50:16,250 ඒ උනාට මට ඒක එහෙම තියන්න හොඳ නෑ. 835 00:50:19,250 --> 00:50:23,250 මම කිව්වේ එයාගේ දුවව මෙතනට දාන්න උන්මත්තකයෙකු සමඟ කොටු වී ඇත. 836 00:50:28,125 --> 00:50:30,874 ඔබ මෙය වූවා නම් මිනිසුන්ගේ හැඟීම් වලට අනුකම්පා කරයි 837 00:50:30,958 --> 00:50:33,583 දැන් කලින් සමහර විට කිසිවක් නැත මෙය සිදු විය යුතුව තිබුණි. 838 00:50:33,667 --> 00:50:34,583 ඔව්. 839 00:50:35,667 --> 00:50:36,708 ඒකට දැන් ටිකක් පරක්කුයි. 840 00:50:52,542 --> 00:50:53,917 කරුණාකර මට වාහන චෙක්පතක් ලබා ගත හැකිද? 841 00:50:54,167 --> 00:50:55,792 බෙන්ට්ලි සඳහා ප්ලීට්ස්. 842 00:50:56,489 --> 00:50:57,417 තේරුණා. 843 00:50:58,292 --> 00:50:59,167 ඔව්. 844 00:51:03,850 --> 00:51:05,183 ඉතින්, දැන් මොකද වෙන්නේ? 845 00:51:06,417 --> 00:51:07,291 අපි දැන් ළං වෙනවා. 846 00:51:07,375 --> 00:51:09,542 ඔයා යන්න හදන්නේ නිකමටද Evie ආපසු ඩව්නිං වීදියේ 847 00:51:09,750 --> 00:51:12,292 එතකොට ඔයාටයි මටයි ගෙදර යන්න පුළුවන් සහ හොඳ රාත්‍රියක් නිදාගන්නවාද? 848 00:51:13,458 --> 00:51:15,542 මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා සිදුවීමට, ස්ටෙලා. 849 00:51:18,217 --> 00:51:19,092 එසේ නම්, කුමක් ද? 850 00:51:19,833 --> 00:51:21,542 වැඩි කල් නොගොස්, ඔබට පෙනෙනු ඇත. 851 00:51:21,958 --> 00:51:23,292 මට නිකන් බලන්න ඕන නෑ. 852 00:51:24,875 --> 00:51:27,583 මම දැන් එහි සිටිමි. අනික ඒක වගේ නෙවෙයි මට මේ ඕනෑම දෙයක් පාලනය කරන්න තියෙනවා. 853 00:51:27,667 --> 00:51:30,708 ඉතින් මොකක්ද හානිය මට ඔබේ ප්‍රධාන සැලැස්ම කියනවද? 854 00:51:33,542 --> 00:51:34,417 නැත්නම් ඒකද? 855 00:51:35,583 --> 00:51:37,250 ඔබ ඇත්තටම නැහැ සැලැස්මක් ඇත. 856 00:51:38,667 --> 00:51:41,042 ඔබට පෙනෙන්න ඕන ඔබ පාලනය කරයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, 857 00:51:41,458 --> 00:51:44,167 ඔබ ඒ තරමටම නිෂ්ඵලයි මම වගේම ඊලඟට මොකද වෙන්නේ කියලා. 858 00:51:48,958 --> 00:51:52,167 මොකද ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි. 859 00:51:53,250 --> 00:51:57,500 ඒක විතරයි... ඒකෙන් පේනවා ඔයා ඇත්තටම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි. 860 00:51:58,125 --> 00:51:59,749 ඇත්තටම ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.. 861 00:51:59,833 --> 00:52:01,874 ඔහුගේ මිතුරාට යම් අවාසනාවන්ත තත්වයක් උදා විය 862 00:52:01,958 --> 00:52:03,583 එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 863 00:52:07,625 --> 00:52:09,624 මටයි ඩේවිඩ්ටයි මොකද උනේ... 864 00:52:09,708 --> 00:52:12,500 එය නොතිබිය යුතුය ඕනෑම කෙනෙකුට බලපෑවා. 865 00:52:13,708 --> 00:52:17,708 කෝට්නි. සාරා නෙවෙයි. Evie මිස ඔබ නොවේ. 866 00:52:18,667 --> 00:52:19,542 සහ… 867 00:52:20,792 --> 00:52:21,708 මට සමාවෙන්න. 868 00:52:23,250 --> 00:52:24,167 මට සමාවෙන්න... 869 00:52:25,708 --> 00:52:27,583 මම කොහොමද ඔයාව සම්බන්ධ කරගත්තේ. මම. 870 00:52:27,667 --> 00:52:28,542 නමුත්… 871 00:52:30,583 --> 00:52:32,875 ඔබ වාහනය නැවැත්තුවොත්, ඔබ මෙය නතර කළොත්, 872 00:52:33,708 --> 00:52:35,167 ඔබ ඊවීට යන්න දුන්නොත්, 873 00:52:37,000 --> 00:52:38,583 අපට එය කෙසේ හෝ නිවැරදි කළ හැකිය. 874 00:52:41,583 --> 00:52:43,125 එය නිවැරදි කරන්නද? 875 00:52:44,542 --> 00:52:46,167 එය නිවැරදි කරන්න?! 876 00:52:46,500 --> 00:52:47,750 සහ කොහොමද කරන්නේ ඔබ හිතනවා අපි ඒක කරනවා කියලා? 877 00:52:48,167 --> 00:52:51,250 ඔබේ කාලය ආපසු හරවා යැවීමෙන් සහ ඔහු ද්‍රෝහී වීම, 878 00:52:51,375 --> 00:52:53,417 නැතිනම් කෝට්නි ගෙන ඒමෙන් නැවත ජීවිතයට 879 00:52:53,575 --> 00:52:56,533 නැත්නම් සාරාට කියනවා අපි දැන් ඉන්නවා කියලා අද රෑ ඇගේ වියදමින් පොඩි විහිළුවක් 880 00:52:56,617 --> 00:52:59,492 සහ කතාවක් හදනවද? ඔබ සිටියදී ඇගේ සැමියා සහ ඔබ ගැන ඇඬුවාද? 881 00:52:59,625 --> 00:53:00,500 නැහැ! 882 00:53:02,083 --> 00:53:03,667 මෙය නිවැරදි කළ නොහැක! 883 00:53:04,375 --> 00:53:05,833 එය අහෝසි කළ නොහැක. 884 00:53:06,458 --> 00:53:09,583 අපි මේක පදිනවා අවසානය දක්වා rollercoaster, 885 00:53:09,667 --> 00:53:11,166 එය කෙසේ හැරුණත්. 886 00:53:11,250 --> 00:53:14,375 ඔබ ඔබේ ඇඳ සාදාගත් විට අගමැතිතුමාගේ ඇතුළට ගියා. 887 00:53:14,500 --> 00:53:17,250 මම මගේ හැදුවා මම මගේ කුඩා විනෝදාංශය මේකට හරවන විට. 888 00:53:17,417 --> 00:53:19,958 අනික දැන් අපි දෙන්නටම වෙනවා අපි කළ දේ සඳහා ගෙවන්න. 889 00:53:20,250 --> 00:53:22,583 ඔබ පැහැර ගැනීම හඳුන්වන්නේ a මෝටර් රථය දුරස්ථව විනෝදාංශයක්ද? 890 00:53:23,333 --> 00:53:24,667 එය මා උනන්දු කළ දෙයක්. 891 00:53:24,792 --> 00:53:27,666 මම පරිගණනය පිළිබඳ පුහුණුව ලැබුවා, ඇත්ත වශයෙන්ම, පුහුණුවේ කොටසක් ලෙස. 892 00:53:27,750 --> 00:53:29,874 මට බග් කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට සිදු විය සහ දේවල් හැක් කරන්න. 893 00:53:29,958 --> 00:53:30,833 මට එය සිත් ඇදගන්නා සුළු බව පෙනී ගියේය. 894 00:53:30,917 --> 00:53:34,499 විශේෂයෙන්ම තාක්ෂණය වර්ධනය වී ඇති විට, සයිබර් ආරක්ෂාව විශාල ලෙස වර්ධනය වී ඇත 895 00:53:34,583 --> 00:53:36,958 නමුත් එසේ නම් ඉරිතැලීම් ඇති වේ පද්ධති තුළ. 896 00:53:37,667 --> 00:53:40,125 ඉන්පසුව, කෝට්නි මිය ගිය විට, 897 00:53:40,667 --> 00:53:41,833 මට ඇයගෙන් පළිගැනීමට අවශ්‍ය විය. 898 00:53:41,958 --> 00:53:45,333 ඉතින්, මම තීරණය කළා පුළුවන් කාර් එකක් බලන්න දුරකථනයකින් දුරස්ථව ප්‍රවේශ විය හැක 899 00:53:45,417 --> 00:53:48,458 සහ එයම ධාවනය කළ හැකිය සමහර විට හැක් කළ හැකිය. 900 00:53:48,542 --> 00:53:50,166 ඒ වගේම මට ටිකක් ගත්තා එය තේරුම් ගැනීමට සති, 901 00:53:50,250 --> 00:53:51,708 ඒත් අද රෑ හරි වගේ 902 00:53:51,792 --> 00:53:53,666 මම එකතු කළ ප්‍රසාද දීමනාව දැනගත් විට 903 00:53:53,750 --> 00:53:58,042 ඔයාට දුව හිටියා කියලා ඔබ සමඟ අගමැතිතුමාගේ. 904 00:53:58,208 --> 00:53:59,458 එතකොට තමයි ඔයා එයාට මත්කුඩු දුන්නේ. 905 00:54:01,375 --> 00:54:03,208 කරුණාකර ස්ටෙලා. මම ඇයට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නේ නැහැ. 906 00:54:03,292 --> 00:54:05,250 මම ඇයට යමක් දුන්නා ඇයට නිදා ගැනීමට උදව් කිරීමට. 907 00:54:06,583 --> 00:54:09,500 එයින් අදහස් කරන්න ඇති ඔයා ළඟ හිටියා කියලා. 908 00:54:12,750 --> 00:54:14,708 ඔබ වැඩ කළේ කුමන අංශයේ ද? 909 00:54:15,458 --> 00:54:16,542 මම කිව්වේ නැහැ. 910 00:54:17,458 --> 00:54:18,458 ඔබ කියන්න යන්නේ? 911 00:54:19,667 --> 00:54:20,541 මම වැඩ කරන්නේ 912 00:54:20,625 --> 00:54:25,416 රාජකීය සහ විශේෂඥ ආරක්ෂාව Met's Protection Command හි අංශය. 913 00:54:25,500 --> 00:54:26,458 ඔබ ආරක්ෂාවයි. 914 00:54:27,708 --> 00:54:31,250 ඩව්නිං වීදිය, විශේෂ ආරක්ෂාව. අනික ඔයා අද රෑ එතන හිටියා. 915 00:54:32,958 --> 00:54:34,042 මම හිටියා. 916 00:54:34,417 --> 00:54:37,499 මම ඔබ සහ අගමැතිතුමාව දැක්කා අමාත්‍යවරයාද එකිනෙකා ස්පර්ශ කරයි. 917 00:54:37,583 --> 00:54:39,125 සාමාන්‍ය ජනතාව වෙනුවෙන්. 918 00:54:39,417 --> 00:54:42,792 දන්නවද අගමැතිතුමා රට හැසිරිය යුතුයි 919 00:54:43,000 --> 00:54:46,167 ටිකක් වැඩි ගෞරවයක් එක්ක ඊට වඩා ඔහු දරන කාර්යාලය. 920 00:54:46,750 --> 00:54:47,833 අවසානය දක්වා දේශප්රේමී. 921 00:54:47,917 --> 00:54:49,542 හොඳයි, කවුරුහරි විය යුතුයි. 922 00:54:53,542 --> 00:54:54,417 ජරාව. 923 00:54:55,167 --> 00:54:57,542 දැල්වෙන පහන්. ඔවුන්… එයාලා මේ වෙලාවේ මම වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 924 00:54:58,708 --> 00:54:59,792 අපොයි. 925 00:55:00,625 --> 00:55:01,917 එයාලා හිතයි මම ඒ මිනිහට ගැහුවා කියලා. 926 00:55:05,375 --> 00:55:06,500 නිකම් විවේක ගන්න. 927 00:55:06,792 --> 00:55:08,500 ඒක ඔයාට ලේසියි ඔයා මෙතන නෑ කියන්න. 928 00:55:09,000 --> 00:55:11,917 ඔවුන් මාව නැවැත්තුවොත්, ඔබ හිමිකම් කියන්න ඔබ කළ දේ සඳහා වගකීම? 929 00:55:12,458 --> 00:55:13,749 ඔබ කළා වගේ, ඔබ අදහස් කළේ? 930 00:55:13,833 --> 00:55:14,708 ඔහ්, මගුලක්. 931 00:55:15,917 --> 00:55:18,792 ඔයාට කාර් එක නවත්තන්න වෙනවා. දැන් වාහනය නවත්වන්න. දැන් ඒක නවත්තන්න. 932 00:55:19,542 --> 00:55:21,083 ඔවුන් කිසිවක් නොකරනු ඇත. තවමත් නෑ. 933 00:55:21,583 --> 00:55:23,125 අපි පොලිස් කාර් එකකට නවතින්නේ නැද්ද? 934 00:55:23,417 --> 00:55:26,250 මේක ගොඩක් නරක අතට හැරෙනවා ඔබ මෝටර් රථය නතර නොකරන්නේ නම් ඔබ වෙනුවෙන්. 935 00:55:26,458 --> 00:55:28,874 පොලිසිය හැමදාම හිටියා සැලැස්මේ කොටසක්, ස්ටෙලා. 936 00:55:28,958 --> 00:55:31,083 මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපට ඇති බවයි ඊළඟ මට්ටම ආරම්භ විය. 937 00:55:31,917 --> 00:55:35,125 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් නතර විය යුතුයි. උන් අපිව පාරෙන් පන්නන්නයි හදන්නේ. 938 00:55:35,917 --> 00:55:39,042 ඔබ පොලිස් පරිවාර සේවයට පුරුදු වී ඇත. මෙය ඔබට නිවසේ හැඟීම ඇති කළ යුතුය. 939 00:55:40,042 --> 00:55:42,583 මාව එළවන්න නෙවෙයි මාව පරිවාර කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියේ. 940 00:55:43,625 --> 00:55:44,875 එය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද? 941 00:55:45,458 --> 00:55:46,708 මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නේ කුමක් ද? 942 00:55:47,875 --> 00:55:50,499 හොඳයි, වටේ පරිවාර කරනවා ඔයා විශේෂ දෙයක් වගේ. 943 00:55:50,583 --> 00:55:53,208 මම කියන්නේ, එය ඔබට දැනිය යුතුයි එතරම් වැදගත්. 944 00:55:53,417 --> 00:55:57,167 ඒ වගේම හැම තිස්සෙම අපි නිකම්ම නිකන් මිනිස්සු ඔබගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමට බලාපොරොත්තු වේ. 945 00:55:57,792 --> 00:55:59,542 මම වැඩ කරන්නේ රජයට, මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. 946 00:55:59,833 --> 00:56:01,667 ඔබටම පරිවාරයක් නැත. 947 00:56:01,792 --> 00:56:06,625 නමුත් ඔබ සමඟ ගමන් කිරීමට අවධාරනය කරයි එකක් ගන්න අගමැති. 948 00:56:06,875 --> 00:56:09,583 ඉතින් ඔයාට ඕන නිසාද ඔහු සමඟ කාලය ගත කිරීමට? 949 00:56:09,708 --> 00:56:12,041 එසේත් නැතිනම් එය ඔබේම මමත්වය මසාජ් කිරීමට විය 950 00:56:12,125 --> 00:56:14,583 ඔහු වටා සහ ඔහුගේ බුබුල තුළ සිටීමෙන්? 951 00:56:14,750 --> 00:56:18,208 ඒ මිනිහාද නැත්නම් ඔබට අවශ්‍ය තනතුර? 952 00:56:18,292 --> 00:56:19,916 ඔයා එහෙමද කියන්නේ... 953 00:56:20,000 --> 00:56:24,458 ඔබ ඔහුගේ තනතුරේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට කෙලවන බව ඔබට වැදගත් යැයි හැඟී ක්‍රියා කළ හැකිද? 954 00:56:24,542 --> 00:56:26,625 ඔව් ඒක තමයි මමත් කියන්නේ. 955 00:56:27,083 --> 00:56:28,583 මම මගුලට යනවා... 956 00:56:28,792 --> 00:56:32,292 ඔයා මොකක්ද? ඔයා මොකක්ද? ඔයා මොකටද යන්නේ, මාව මේකට ගන්න? 957 00:56:33,000 --> 00:56:34,333 ඔයා මම කවුද කියලාවත් දන්නේ නැහැ. 958 00:56:34,625 --> 00:56:36,958 ඔබ කිසි විටෙකත් එය දැකීමට කරදර වූයේ නැත ඔබ වටා සිටින කුඩා මිනිසුන්, 959 00:56:37,042 --> 00:56:37,958 නමුත් ඔබ තේරුම් ගත්තේ නැත 960 00:56:38,042 --> 00:56:41,208 ඒ ඔක්කොම පොඩි මිනිස්සු ඔබ උරහිස් මත සිටගෙන සිටියි. 961 00:56:41,292 --> 00:56:44,583 ඔවුන් නොමැති විට, ඒක ගොඩක් අඩුයි, බැල්ලි. 962 00:56:44,667 --> 00:56:46,000 ඔයා කවුද කියලා මම හොයාගන්නම්. 963 00:56:46,167 --> 00:56:47,875 ඔබ ජීවතුන් අතර නැතිනම් සොයා ගැනීමට නොවේ. 964 00:56:51,125 --> 00:56:52,708 ඔයා මාව ඒකට තල්ලු කළා, ස්ටෙලා. 965 00:56:53,083 --> 00:56:55,083 මම කී පරිදි, මට ඔයාව මරන්න ඕන නෑ. 966 00:56:55,417 --> 00:56:56,667 නමුත් මට අවශ්‍ය නම් මම කරන්නම්. 967 00:56:58,667 --> 00:57:00,125 අපිට ලැබුණා වගේ තවත් සමාගමක්. 968 00:57:00,708 --> 00:57:01,875 අපි කාර් එක නවත්වන්න ඕනේ. 969 00:57:03,583 --> 00:57:04,667 උන් අපිව මරන්නයි හදන්නේ. 970 00:57:06,000 --> 00:57:07,583 ඒක තමයි ඔයාගෙ ප්ලෑන් එක මෙච්චර කල් නේද? 971 00:57:07,917 --> 00:57:09,667 ඔවුන් ලවා එය කරන්න එබැවින් ඔබට අවශ්ය නැත. 972 00:57:11,667 --> 00:57:15,083 එහෙම උනොත් එලියට පැති නිසා මගේ පාලනය, එහෙනම් ඒක විතරයි. 973 00:57:15,792 --> 00:57:17,291 ඔබේ පාලනයෙන් තොරද? එය ඔබගේ පාලනයෙන් තොරයි. 974 00:57:17,375 --> 00:57:20,250 ඔයා මේ හැමදේම කරන්නේ මට, ඊවීට, 975 00:57:20,583 --> 00:57:21,958 දැන් පොලිසියටත්. 976 00:57:22,083 --> 00:57:24,292 කාර් එක නවත්තන්න. අපොයි! 977 00:57:30,917 --> 00:57:31,833 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 978 00:57:33,458 --> 00:57:35,458 ඔයා මට යන්න දෙනවද? 979 00:57:39,083 --> 00:57:39,958 ඉන්න, 980 00:57:40,250 --> 00:57:41,125 නැත. 981 00:57:41,958 --> 00:57:43,292 ආයෙත් නෑ. ආයෙත් නෑ. 982 00:57:44,250 --> 00:57:46,167 මම ඕන දෙයක් කරන්නම්. කරුණාකර ඔහුට රිදවන්න එපා. 983 00:57:47,500 --> 00:57:48,667 කරුණාකර වේගය අඩු කරන්න. 984 00:57:49,625 --> 00:57:53,083 හරියට කරලා කියන්න මම කියන පරිදි හෝ මම ඔහුව පාරෙන් කපා දමමි. 985 00:57:53,583 --> 00:57:54,624 ඔව්, ඔව්, හරි. 986 00:57:54,708 --> 00:57:56,625 හරියටම මම කියන විදියට. ඔයාට තේරෙනවා ද? 987 00:57:57,708 --> 00:57:58,667 ඔව්! 988 00:58:02,833 --> 00:58:03,833 සමාවෙන්න සර්. 989 00:58:06,333 --> 00:58:08,333 කාර් එකේ මාත් එක්ක ළමයෙක් ඉන්නවා. 990 00:58:09,833 --> 00:58:12,042 කාර් එකේ මාත් එක්ක ළමයෙක් ඉන්නවා. 991 00:58:14,542 --> 00:58:15,417 හරි හරී. 992 00:58:15,667 --> 00:58:16,708 ඒ වගේම මගේ ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා. 993 00:58:16,792 --> 00:58:17,874 මම එහෙම නොකියන දේ. 994 00:58:17,958 --> 00:58:19,666 හොඳයි, අපි බල්ලා සමඟ ආරම්භ කරමු. මට මෙහෙ එන්න පුතේ. 995 00:58:19,750 --> 00:58:23,125 නෑ... හරි, හොඳයි. ඒ වගේම මගේ ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා. 996 00:58:23,958 --> 00:58:24,833 ජරාව. 997 00:58:24,917 --> 00:58:26,167 පොලිසිය ඔබව නවත්වන්න යනවා. 998 00:58:28,167 --> 00:58:30,167 පොලිසිය ඔබව නවත්වන්න යනවා. 999 00:58:31,417 --> 00:58:34,458 ඒ වගේම එයාලට කියන්න ඕන මම ස්වදේශ කටයුතු ලේකම් කියලා. 1000 00:58:34,583 --> 00:58:36,208 ඔයාට කාර් එකේ ළමයෙක් ඉන්නවා... 1001 00:58:37,542 --> 00:58:41,250 ඒ වගේම මට කාර් එකේ ළමයෙක් ඉන්නවා අගමැතිතුමාගේ. 1002 00:58:41,583 --> 00:58:42,667 අනික ඔයාට තුවක්කුවක් තියෙනවා කියලා. 1003 00:58:43,542 --> 00:58:45,042 ඒ වගේම මගේ ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා කියලා. 1004 00:58:45,167 --> 00:58:46,792 ඔබ භාවිතා කරන… 1005 00:58:46,958 --> 00:58:50,583 මම භාවිතා කරන්නේ නම් මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා. 1006 00:58:51,333 --> 00:58:52,792 ඔවුන්ට දුරින් සිටීමට අවශ්‍ය බව පවසන්න. 1007 00:58:53,125 --> 00:58:55,458 ඔවුන්ට දුරින් සිටීමට අවශ්‍ය බව පවසන්න. 1008 00:58:55,917 --> 00:58:57,708 නැත්නම් මම අපි දෙන්නව මරනවා. 1009 00:58:58,333 --> 00:58:59,292 නැත්නම් මම… 1010 00:59:01,000 --> 00:59:01,875 ස්ටෙලා! 1011 00:59:03,417 --> 00:59:05,083 නැත්නම් මම අපි දෙන්නව මරනවා! 1012 00:59:14,875 --> 00:59:16,542 ඔබ හොඳින් කළා, ස්ටෙලා. 1013 00:59:17,208 --> 00:59:19,083 ඔබ ඒ මිනිසාගේ ජීවිතය බේරුවා. 1014 00:59:19,333 --> 00:59:21,083 ඔබට ඒ ගැන හොඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 1015 00:59:21,917 --> 00:59:23,416 ඔබ මට වැඩි තේරීමක් ලබා දුන්නේ නැත. 1016 00:59:23,500 --> 00:59:26,374 හොඳයි, ඔබට ආත්මාර්ථකාමී විය හැකිය සහ උදව් ඉල්ලා කෑගැසුවා, 1017 00:59:26,458 --> 00:59:29,833 නමුත් ඔබ ඔහුව සහ ඊවීවද බේරුවා. 1018 00:59:30,125 --> 00:59:33,125 සමහර විට ඔබ ආත්මාර්ථකාමී නොවේ බැල්ලි මම හිතුවේ ඔයා කියලා. 1019 00:59:33,250 --> 00:59:36,999 සමහර විට ඇත්තටම ආත්මයක් තියෙනවා ඔබ තුළ කොහේ හරි. 1020 00:59:37,083 --> 00:59:38,375 සමහර විට ඔබත්. 1021 00:59:39,292 --> 00:59:40,958 ඔයාට එයාව මරන්න තිබ්බා. ඔබ එසේ නොකළේ නම්. 1022 00:59:41,250 --> 00:59:43,333 ඔයාට අපිව මරන්න තිබ්බා මේ වන විට, සහ ඔබට නැත. 1023 00:59:44,250 --> 00:59:47,000 ඉතින්, සමහර විට ඔබ එතරම් දක්ෂ නැත ඔබ සිතූ පරිදි මෙය. 1024 00:59:47,667 --> 00:59:48,625 හා කමක් නෑ. 1025 00:59:50,542 --> 00:59:52,708 ඔබ දන්නවා, එය ප්‍රමාද නැත. ඔබට මෙය නවත්වන්න පුළුවන්. 1026 00:59:57,183 --> 00:59:59,892 ස්ටෙලා, මම වගේම ඔයාත් ඒක දන්නවා එය කළ නොහැක්කකි. 1027 01:00:00,783 --> 01:00:04,742 එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ. හරි හරී? ඔබට යමක් කිරීමට සිදු විය හැකිය, නමුත් ... 1028 01:00:06,333 --> 01:00:09,333 ඒකයි උනේ ඔබේ මිතුරා මේ සියල්ලටම වටිනවාද? 1029 01:00:10,483 --> 01:00:12,108 ඇය මගේ මිතුරියට වඩා වැඩි විය. 1030 01:00:13,292 --> 01:00:16,208 කෝට්නි සහ මම පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියෙමු ඇය සේවයෙන් පහ කිරීමට මාස හයකට පෙර 1031 01:00:16,333 --> 01:00:17,667 සහ ඇගේ ජීවිතය ඔබ නිසා විනාශ විය. 1032 01:00:17,833 --> 01:00:21,208 ඔබ මෙන් නොව, අපි දෙදෙනාම නිදහස් සහ තනිකඩව සිටියෙමු. 1033 01:00:21,417 --> 01:00:22,417 අපි ආදරෙන් හිටියා. 1034 01:00:22,958 --> 01:00:24,000 ඒත් වෙච්ච දේට පස්සෙ, 1035 01:00:24,125 --> 01:00:26,166 ඇගේ දඟලමින් කඩා වැටෙන්නට මට සිදු විය 1036 01:00:26,250 --> 01:00:28,542 ඇය තමාගේම කවචයට කඩා වැටුණු විට. 1037 01:00:28,700 --> 01:00:30,575 ඇය හොඳ කෙනෙක්. 1038 01:00:31,250 --> 01:00:34,417 නමුත් ඔබ ඇයගේ කීර්ති නාමය විනාශ කළා. ඇගේ මානසික සෞඛ්‍යය සහ ඇගේ ජීවිතය. 1039 01:00:35,375 --> 01:00:38,874 ඊට පස්සේ දවසක මම ඇයව බලන්න ගියා අගමැතිතුමා ආරක්ෂා කරන්න කටයුතු කරනවා. 1040 01:00:38,958 --> 01:00:41,750 ඒ වගේම මම ඇයව බාත් ටබ් එකේ තිබිලා හොයාගත්තා. 1041 01:00:42,917 --> 01:00:44,375 ඇය ඇගේ මැණික් කටුව කපා තිබුණා. 1042 01:00:48,250 --> 01:00:49,292 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1043 01:00:52,833 --> 01:00:53,750 මම ඉතින්... 1044 01:00:53,875 --> 01:00:56,458 ඉතින්... ඉතින් මොකක්ද? සමාවෙන්න? 1045 01:00:57,292 --> 01:00:59,375 සමාවෙන්න හොඳ නැහැ. 1046 01:01:00,083 --> 01:01:01,708 දැන් ආපසු යාමක් නැත. 1047 01:01:02,250 --> 01:01:05,041 ඔබ අපයෝජනය කිරීමට පටන් ගත් විට ඔබේ අගමැති සමඟ නිදාගැනීමේ තත්ත්වය, 1048 01:01:05,125 --> 01:01:08,291 එය ලිස්සන සුළු බෑවුමක් විය හැමදාම මෙහෙම ඉවර වෙන්නයි හිටියේ. 1049 01:01:08,375 --> 01:01:13,417 සෑම දෙයක්ම සිදුවනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි හේතුවක් සඳහා සහ මම ඔබේ හේතුවයි! 1050 01:01:14,500 --> 01:01:18,667 මම ඔබේ විනිශ්චයකරු සහ ජූරි සභාව, සහ මම ඔබ වැරදිකරු ලෙස සලකමි. 1051 01:01:31,708 --> 01:01:32,625 මට කණගාටුයි. 1052 01:01:40,458 --> 01:01:41,583 මට ඔයාව පේන විදියට හැරෙන්න. 1053 01:01:43,083 --> 01:01:46,375 මම පොලිස් කාර් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. ඔවුන් පසුබසිනවා. 1054 01:01:47,000 --> 01:01:48,375 ස්ටෙලා, හැරෙන්න. දැන්. 1055 01:01:50,125 --> 01:01:51,458 මම හොඳින් බලා සිටිමි. 1056 01:01:51,542 --> 01:01:54,458 ඉන්පසු ඔබේ දර්පණ භාවිතා කරන්න. වෙනතකට හැරෙන්න. මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. 1057 01:01:55,333 --> 01:01:56,333 මම Evie පරීක්ෂා කරන්න යනවා. 1058 01:01:56,833 --> 01:01:58,166 මම කිව්වා මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා ස්ටෙලා! 1059 01:01:58,250 --> 01:02:01,666 බලන්න, මම ඔබේ කෝපය මා සමඟ ගන්නවා, නමුත් මෙයට ඇය සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත, හරිද? 1060 01:02:01,750 --> 01:02:04,375 මට ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න ඇයගේ ආසන පටිය නිවැරදි බවට වග බලා ගන්න. 1061 01:02:30,375 --> 01:02:31,708 මොකක්ද ඒ සද්දේ? 1062 01:02:34,000 --> 01:02:35,167 ඒක මම බලාගන්නම්. 1063 01:02:37,042 --> 01:02:37,958 ඒ ඔබද? 1064 01:02:38,667 --> 01:02:40,250 විය. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1065 01:02:43,083 --> 01:02:43,958 එය අතහරින්න. 1066 01:02:44,625 --> 01:02:45,500 කුමක් ද? 1067 01:02:45,792 --> 01:02:47,250 එය අතහරින්න. 1068 01:02:48,042 --> 01:02:48,916 ඇයි? 1069 01:02:49,000 --> 01:02:51,458 එය කුඩා නාට්යයක් එකතු කරනු ඇත අවස්ථාවට, කුඩා අවදානමක්. 1070 01:02:51,625 --> 01:02:55,583 මට ඊවි නැග්ගාට කමක් නැහැ, නමුත් ඔබ අවදානම ගැනීමට සුදුසුයි. 1071 01:03:05,458 --> 01:03:10,667 මගේ පාද මාව මරනවා. ඔබ කරන්න කරුණාකර මම මගේ සපත්තු ගලවා ගත්තොත්? 1072 01:03:12,167 --> 01:03:13,958 හොඳයි, මට අවශ්ය නැහැ ඔබ අපහසුතාවයට පත් වීමට 1073 01:03:14,042 --> 01:03:16,708 සහ කෙසේද යන්න ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න මේ හවස ඉතුරු ටික යනවා. 1074 01:03:39,708 --> 01:03:41,833 ආයුබෝවන්? ස්ටෙලා, හලෝ? 1075 01:03:45,250 --> 01:03:46,125 වඩා හොඳද? 1076 01:03:47,417 --> 01:03:48,583 මම කිව්වා ඒක හොඳයිද? 1077 01:03:48,667 --> 01:03:51,875 අපිට තව යන්න පාරක් තියෙනවා. සහ මම නිසැකවම ඔබට සුවපහසු වීමට අවශ්‍යයි. 1078 01:03:52,417 --> 01:03:56,333 යන්න විදියක්. ඉතින්, ඔබ දන්නවා එතකොට ඔයා අපිව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 1079 01:03:57,250 --> 01:03:58,375 ඔව්, මම කරනවා. 1080 01:03:58,792 --> 01:03:59,916 මට එය පුදුමයක් වීමට අවශ්‍යයි 1081 01:04:00,000 --> 01:04:02,500 අපි එහි යන විට එබැවින් අපට දර්ශනීය මාර්ගයක් ගත හැකිය. 1082 01:04:03,500 --> 01:04:04,417 දර්ශනීය මාර්ගය? 1083 01:04:05,250 --> 01:04:09,042 එය ඉතා දර්ශනීය නොවේ තනි පොලිස් කාරයකින් ලුහුබඳිමින්... 1084 01:04:09,167 --> 01:04:13,333 - අහන්න... මේ ලන්ඩන්. - බටහිර ලන්ඩනය හරහා පාර්ලිමේන්තු වීදිය හරහා. 1085 01:04:13,417 --> 01:04:16,125 - පාර්ලිමේන්තු වීදිය. - අපි ඉන්නේ කොහෙද කියන එක වැදගත් නැහැ 1086 01:04:16,250 --> 01:04:18,792 අපි යන තැන තමයි වැදගත් වෙන්නේ. 1087 01:04:19,333 --> 01:04:20,416 සහ අපි කොහෙද යන්නේ? 1088 01:04:20,500 --> 01:04:23,375 අපි දකුණට පදවන්නෙමු Leicester Square හරහා. 1089 01:04:23,792 --> 01:04:27,416 මම සහතික කරන්න යනවා සිරුරු මෙම මෝටර් රථයෙන් පැන යයි 1090 01:04:27,500 --> 01:04:31,083 හරියට මිනිස් පොප්කෝන් වාතයට පැන්නා වගේ. 1091 01:04:31,458 --> 01:04:33,833 එය නිසැකවම දර්ශනයක් නිර්මාණය කරනු ඇත. 1092 01:04:34,042 --> 01:04:36,958 තවත් අහිංසක වින්දිතයින්ට රිදවන්නේ ඇයි?! 1093 01:04:38,083 --> 01:04:39,458 මට තවත් නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ. 1094 01:04:39,958 --> 01:04:41,458 ඔබ මා ආදරය කරන කාන්තාව මගෙන් උදුරා ගත්තා, 1095 01:04:41,542 --> 01:04:44,792 එය කෙනෙකුට ලැබෙන සෑම දිනකම නොවේ මෙම පාලන මට්ටම භුක්ති විඳීමට. 1096 01:04:45,667 --> 01:04:48,292 ඔබ පමණක් පාලනය කරයි ඔබ අප ජීවත්ව සිටියදී? 1097 01:04:48,667 --> 01:04:50,292 ඔබට අපව අවශ්‍යයි! 1098 01:04:50,917 --> 01:04:53,042 මට තවදුරටත් කිසිවක් අවශ්‍ය නැත. 1099 01:04:54,458 --> 01:04:55,333 ඕ ඇත්ත? 1100 01:04:55,917 --> 01:04:59,125 ඉතින් එහෙම උනාට කමක් නෑ පොලිස් කාරය ආපහු ආවා කියලා. 1101 01:04:59,375 --> 01:05:02,708 හැම පොලිස් කාරයටම කමක් නෑ 1102 01:05:02,792 --> 01:05:05,417 සහ පවතින හෙලිකොප්ටරය ආපසු පැමිණියේය. 1103 01:05:05,583 --> 01:05:09,083 මක්නිසාද යත්, ඔබට අප ජීවත්ව සිටීමට අවශ්‍ය බැවිනි ඔබේ ක්‍රීඩාව කිරීමට, හාහ්? 1104 01:05:09,833 --> 01:05:10,875 වැදගත් දේ… 1105 01:05:11,958 --> 01:05:13,291 මෝටර් රථය නවත්වන්නේ කවුද? 1106 01:05:13,375 --> 01:05:15,958 ඔබ හෝ පොලිසිය. 1107 01:05:16,917 --> 01:05:18,250 ඔවුන්ට ඔබව නවත්වන්න බැහැ. 1108 01:05:18,417 --> 01:05:20,374 ඔබව නැවැත්වීමට උත්සාහ කිරීම ඉතා භයානක ය. 1109 01:05:20,458 --> 01:05:22,375 මම වේගවත් කරන නිසා ඔවුන්ට ඔබව කොටුවිය නොහැක. 1110 01:05:22,500 --> 01:05:24,374 ඒවගේම මේ කාර් එකට ලොකු බලයක් තියෙනවා. 1111 01:05:24,458 --> 01:05:28,333 ඔබව නැවැත්විය හැකි එකම මාර්ගය එයයි බලහත්කාරයෙන් ඔබව නවත්වන්න. 1112 01:05:28,417 --> 01:05:30,708 නමුත් එහි දරුවෙකු සමඟ මෝටර් රථය සහ ඔබ ගලවා, 1113 01:05:30,792 --> 01:05:32,499 ඒක විතරයි යන්නේ මරණ වලින් අවසන් වේ. 1114 01:05:32,583 --> 01:05:33,458 ඕ ඇත්ත. 1115 01:05:33,542 --> 01:05:35,916 නමුත් ඔවුන් දන්නවා මට තියෙනවා කියලා අගමැති දුව 1116 01:05:36,000 --> 01:05:37,958 ඔවුන් සිතන්නේ ඇය බවයි ප්‍රාණ ඇපයට ගන්නවා. 1117 01:05:38,583 --> 01:05:40,541 එබැවින් ඔවුන් උත්සාහ කරනු ඇත සහ ඔවුන්ට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් මාව නවත්වන්න. 1118 01:05:40,625 --> 01:05:42,208 ඒත් ඒක... කමක් නෑ 1119 01:05:42,292 --> 01:05:45,917 මොකද Evi ආසන පටි දාලා හැකි තරම් ආරක්ෂිතව ඇත. 1120 01:05:46,875 --> 01:05:48,417 ඔවුන් ඒ ගැන කලබල විය යුතු නැහැ. 1121 01:05:48,708 --> 01:05:50,375 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ මෝටර් රථය නතර කිරීම පමණි. 1122 01:05:50,625 --> 01:05:53,500 ඔවුන් කලබල විය යුතු නැත මාව. ඔවුන් දැන් කළ යුත්තේ එය පමණි. 1123 01:05:54,458 --> 01:05:56,458 වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් දැන් එය කරන්නේ නැත. 1124 01:05:56,542 --> 01:05:58,708 ඕනෑවට වඩා රතු පටි, ඕනෑවට වඩා ලියකියවිලි. 1125 01:05:58,833 --> 01:06:00,250 ඔවුන්ට ඔබ තවත් අපරාධකාරයෙක් පමණයි. 1126 01:06:00,458 --> 01:06:02,667 මොකක්ද මේ අපරාදේ නගරය මේ දිනවල පිරී ඇත. 1127 01:06:02,792 --> 01:06:06,666 ඔබ සමඟ ඇති වෙනස ඔබයි පසුපස අසුනේ රන් පාත්තයෙක් ඇත, 1128 01:06:06,750 --> 01:06:08,417 එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ස්පර්ශ කළ නොහැකි බවයි. 1129 01:06:09,292 --> 01:06:13,208 කිසිවෙකු ස්පර්ශ කළ නොහැකි ය. මම නොවේ ඔබ පවා නොවේ. 1130 01:06:14,292 --> 01:06:16,917 ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද? ඔයා මම කවුද කියලාවත් දන්නේ නැද්ද? 1131 01:06:19,292 --> 01:06:20,167 නැත. 1132 01:06:20,417 --> 01:06:21,292 නමුත් ඩේවිඩ් එසේ කරනු ඇත. 1133 01:06:21,875 --> 01:06:24,833 සහ ඔහු දැනගත් විට ඔබ ඇත්තටම ඇමරිකානුවෙක් බව, 1134 01:06:25,375 --> 01:06:27,000 ඔහු ඉක්මනින් එය තේරුම් ගනීවි. 1135 01:06:27,792 --> 01:06:30,333 තවද ඔබ කළ දේ සඳහා ඔබට ගෙවීමට සලස්වන්න. 1136 01:06:33,083 --> 01:06:35,374 ස්ටෙලා, මට සතුටුයි මගේ පව්වලට වන්දි ගෙවන්න. 1137 01:06:35,458 --> 01:06:36,708 ඒකයි මේ කියන්නේ. 1138 01:06:37,042 --> 01:06:39,167 ඒත් කොන්ද පණ නැති මිනිහෙක්ගෙන් මාව විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ 1139 01:06:39,292 --> 01:06:41,791 තනතුරකට ඡන්දය දුන් වෙනත් විකල්ප නිසා පමණි 1140 01:06:41,875 --> 01:06:44,499 ඊටත් වඩා දූෂිත විය සහ ඔහුට වඩා විශ්වාස කළ නොහැකි ය. 1141 01:06:44,583 --> 01:06:47,083 මා පමණක් විනිශ්චය කරනු ලැබේ උසස් හේතුවකින්. 1142 01:06:47,625 --> 01:06:48,625 ඒකයි මේක. 1143 01:06:48,833 --> 01:06:50,458 සමහර ආගමික ගොන් කතා. 1144 01:06:50,833 --> 01:06:54,041 ඔබ මා මුදවා ගැනීමට මෙහි පැමිණ ඇත මාව දුවන එකෙන් මගේ පව් 1145 01:06:54,125 --> 01:06:57,333 සහ ළමයෙක් සමූහයක් තුළට ලෙස්ටර් චතුරශ්‍රයේ මිනිසුන්. 1146 01:06:58,167 --> 01:07:00,375 ඕ ඇත්ත. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාගේ දෙවියන්ගේ ඇත්තටම ඔබ ගැන සතුටුයි. 1147 01:07:00,875 --> 01:07:03,458 යමෙකු රඳවා තබා ගත යුතුය ඔබ මරණයට වගකිව යුතුය 1148 01:07:03,667 --> 01:07:07,292 සහ ඔබ කළ දූෂණය මේ රජය සහ මේ රට. 1149 01:07:07,500 --> 01:07:10,167 මේ රට? ඔබ පවා සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? ඔබ මෙතැනින් නොවේ. 1150 01:07:10,667 --> 01:07:13,167 එය මගේ නිවස නිසා මම සැලකිලිමත් වෙමි. 1151 01:07:13,583 --> 01:07:16,125 මම ඉපදුනේ මෙහේ. හැදී වැඩුණේ ඇමරිකාවේ. 1152 01:07:16,500 --> 01:07:19,291 ඕ ඇත්ත. ඇමරිකාව යනු දේශයයි නිදහස් හා නිර්භීත නිවස. 1153 01:07:19,375 --> 01:07:22,583 නමුත් බ්‍රිතාන්‍යය යනු බලාපොරොත්තුවේ සහ මහිමයේ දේශයයි. 1154 01:07:23,167 --> 01:07:27,000 මට මේ රට ගැන බලාපොරොත්තු තිබුණා රජය. එහි මම වැඩ කිරීමට තෝරා ගත්තා. 1155 01:07:27,333 --> 01:07:31,000 නමුත් ඔබ සහ අගමැති ඒ හැමතැනම ජරාවක් ගත්තා. 1156 01:07:31,417 --> 01:07:35,124 ඉතින්, දැන් මට තොලගාන්න වෙනවා ඔබ දෙදෙනා කඩා වැටෙනු බලා සිටීමේ මහිමය 1157 01:07:35,208 --> 01:07:37,583 මගේ ජීවිතයට ඇති ආකාරයටම. 1158 01:07:40,083 --> 01:07:42,249 ඔවුන් ඇති බව පෙනේ මෝඩ විකල්පය තෝරා ගත්තේය. 1159 01:07:42,333 --> 01:07:44,208 එය ආම්පන්නයක් වැඩි කිරීමට කාලයයි! 1160 01:07:47,917 --> 01:07:49,249 ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. 1161 01:07:49,333 --> 01:07:52,333 එයාලට මේක play කරන්න ඕන නම් ක්රීඩාව, එය සාධාරණ ලෙස ක්රීඩා කළ යුතුය. 1162 01:08:00,208 --> 01:08:03,500 ඔවුන් දැන් අනිවාර්යයෙන්ම ක්‍රීඩාව කරනවා. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ඉක්මන් කළ යුතුය. 1163 01:08:04,042 --> 01:08:06,292 අපි ඉක්මනින්ම අපේ අවසාන ගමනාන්තයට එනවා. 1164 01:08:08,250 --> 01:08:09,583 ඔවුන් දැන් ක්රියා කළ යුතුයි! 1165 01:08:09,875 --> 01:08:12,375 ඔවුන්ට ඔබට ඇහුම්කන් දීමට හැකි නම් සහ ඔබේ ධාවන විවරණ. 1166 01:08:16,667 --> 01:08:18,125 මට ඔයාව පේන විදියට හැරෙන්න. 1167 01:08:18,333 --> 01:08:21,208 මගුලක්. ඔබට මෝටර් රථය පාලනය කළ හැකිය, ඒත් ඒකෙ මම කරන දේ ඔයාට පාලනය කරන්න බෑ. 1168 01:08:22,458 --> 01:08:23,458 එසේ ද? 1169 01:08:23,750 --> 01:08:26,583 ඔව්. ඒක හරි. ඒක හරි! 1170 01:08:26,958 --> 01:08:28,792 ඔබ කෙතරම් බියජනකද යන්න මට පෙන්වන්න. 1171 01:08:30,392 --> 01:08:32,186 ඔවුන් එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් නතර විය යුතුය. 1172 01:08:32,708 --> 01:08:34,458 එබැවින් ඔබට එක්කෝ තිබේ එය කිරීමට බෝල 1173 01:08:34,917 --> 01:08:36,125 නැත්තම් නවත්තන්න දෙන්න. 1174 01:08:36,500 --> 01:08:37,749 මම මරණය දෙස බලා සිටිමි 1175 01:08:37,833 --> 01:08:40,833 සහ වඩා භයානක දෙයක් නැත අහිමි වීමට කිසිවක් නැති පුද්ගලයෙකුට වඩා! 1176 01:08:42,917 --> 01:08:45,649 ඉතින්, ප්‍රමාද වීමට පෙර දැන්ම එය කරන්න! 1177 01:08:46,283 --> 01:08:47,658 ප්‍රමාද වැඩිද මන්ද? 1178 01:08:48,292 --> 01:08:50,833 - ඉක්මන් කරන්න! -ස්ටෙලා, ප්‍රමාද වැඩි වීමට පෙර? 1179 01:08:53,908 --> 01:08:55,617 පොලිසිය! හුදෙක් එය කරන්න! 1180 01:08:56,708 --> 01:08:57,792 ඔවුන් මාර්ගය අවහිර කළා. 1181 01:08:59,125 --> 01:09:00,458 මේක හඹා යෑමක් නෙවෙයි. 1182 01:09:01,875 --> 01:09:03,125 මෙය පරිවාරයකි! 1183 01:09:05,625 --> 01:09:08,125 - කරුණාකර දැන් එය කරන්න. - ස්ටෙලා! 1184 01:09:08,572 --> 01:09:09,583 ඔවුන් එය කළේ නැහැ. 1185 01:09:10,250 --> 01:09:11,583 කරුණාකර දැන් එය කරන්න! 1186 01:09:11,708 --> 01:09:12,792 ස්ටෙලා, ඔබ කළේ කුමක්ද? 1187 01:09:13,792 --> 01:09:15,292 මම ඔබේ පාලනය ඉවත් කළා. 1188 01:09:15,625 --> 01:09:17,583 ඒකයි මම කළේ, අසනීප මගුලක්! 1189 01:09:20,125 --> 01:09:22,917 ඔබ අභිබවා ගොස් ඇත, උපාමාරු කර ඇත. 1190 01:09:24,083 --> 01:09:25,625 ඔයා මගේ ගෙදර ඉන්න ඇති... 1191 01:09:28,042 --> 01:09:29,500 නමුත් ඔබ තවදුරටත් පාලනය කර නැත. 1192 01:09:30,167 --> 01:09:32,958 ඔබ ක්‍රීඩකයෙක් පමණයි ඔබේ දුක්බර කුඩා ක්‍රීඩාවේදී! 1193 01:09:34,333 --> 01:09:35,583 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, ස්ටෙලා. 1194 01:09:35,708 --> 01:09:37,333 ඔහ්, මම ඔබේ අනතුරු ඇඟවීම්වලට ඇහුම්කන් දුන්නා. 1195 01:09:37,500 --> 01:09:40,583 මම ඔයාගේ හැමදේටම ඇහුම්කන් දුන්නා ස්වයං-සේවය කරන, ස්වයං-මිදීමේ ගොන් කතා 1196 01:09:40,708 --> 01:09:43,292 යහපත අවශ්ය ගැන. නමුත් ඔබ ගෙන ආ සියල්ල නරකයි! 1197 01:09:44,958 --> 01:09:46,708 තෝ නිකන් පට්ට යක්ශයෙක්. 1198 01:09:47,417 --> 01:09:50,583 නිකන් පලිගන්න ඕන අපතයෙක්. 1199 01:09:51,667 --> 01:09:52,750 හොඳයි, ඔබට කළ හැකි දේ ඔබ දන්නවාද? 1200 01:09:54,625 --> 01:09:56,208 ඔබට ඔබම මගහරවා ගත හැකිය! 1201 01:10:00,750 --> 01:10:01,833 ස්ටෙලා! 1202 01:10:26,167 --> 01:10:29,167 ඉන්න, ඉන්න. මම හිතන්නේ අපට මෝටර් රථයේ චලනය දැකිය හැකිය. 1203 01:10:51,333 --> 01:10:52,208 එක් කාන්තාවක්. 1204 01:10:52,292 --> 01:10:53,625 අපි ළමයා එළියට ගන්න ඕනේ. 1205 01:10:54,083 --> 01:10:55,125 ඔව්. 1206 01:11:11,500 --> 01:11:14,708 දැන් කාර් එකෙන් බහින්න! ඔබේ දෑත් ඉහළට දමන්න. 1207 01:11:15,500 --> 01:11:17,291 -එළිදරව් වෙනවා! දැන්! - මම නොවේ ... 1208 01:11:17,375 --> 01:11:20,292 මට ආයුධයක් නැහැ. මේක වැරදීමක්! 1209 01:11:20,542 --> 01:11:22,124 දැන් කාර් එකෙන් බහින්න! 1210 01:11:22,208 --> 01:11:23,250 ඉතා සෙමින්! 1211 01:11:23,375 --> 01:11:25,708 - නෑ. කරුණාකර! මට සවන් දෙන්න. මම… - පිරිමි ළමයි, යන්න! 1212 01:11:26,375 --> 01:11:27,958 මම ස්වදේශ කටයුතු ලේකම් 1213 01:11:28,083 --> 01:11:29,833 ඒ වගේම මම රජයට වැඩ කරනවා. 1214 01:11:30,083 --> 01:11:32,958 ආයුධය බිම තබන්න. කාර් එකෙන් එළියට! 1215 01:11:33,042 --> 01:11:34,624 - කරුණාකර, ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ. - දැන් එළියට යන්න! 1216 01:11:34,708 --> 01:11:35,875 මම නිරායුධයි! 1217 01:11:36,250 --> 01:11:38,999 ආයුධයෙන් අත හරින්න. කාර් එකෙන් බහින්න, හෙමින්. 1218 01:11:39,083 --> 01:11:40,000 චලනය කරන්න! 1219 01:11:40,958 --> 01:11:42,917 - හරි, කරුණාකර. -පලයන් එළියට! 1220 01:11:43,250 --> 01:11:44,375 සෙමින්! 1221 01:11:44,808 --> 01:11:45,683 හරි හරී. 1222 01:11:50,025 --> 01:11:51,484 කරුණාකර. 1223 01:11:54,917 --> 01:11:55,833 කරුණාකර. 1224 01:11:59,375 --> 01:12:00,333 උදව්. 1225 01:12:04,250 --> 01:12:07,125 ඒකට කමක් නැහැ. නෝනා. 1226 01:12:08,583 --> 01:12:09,792 ලේකම් සිමන්ස්, කරුණාකර. 1227 01:12:14,500 --> 01:12:15,500 ඉලක්කය අත්පත් කර ගනී. 1228 01:12:16,833 --> 01:12:20,291 මම මාර්ක්. මම අගමැති කොටසක් ඇමතිගේ RASP ආරක්ෂාව. 1229 01:12:20,375 --> 01:12:21,667 - ඔබ හොඳින්ද, මැඩම්? - ඊවී. 1230 01:12:21,875 --> 01:12:23,542 අපි ඒක බලාගන්නම්. 1231 01:12:24,042 --> 01:12:25,208 අපි ඒක බලාගන්නම්. 1232 01:12:27,250 --> 01:12:28,417 පිටිපස්සේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා. 1233 01:12:30,042 --> 01:12:31,542 පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් සූදානම් බවට වග බලා ගන්න. 1234 01:12:32,875 --> 01:12:34,333 කොහොමද ඔයාට… 1235 01:12:34,625 --> 01:12:35,624 ආපසු හිටගන්න! 1236 01:12:35,708 --> 01:12:36,583 ඔබගේ දුරකථනය. 1237 01:12:36,667 --> 01:12:38,417 ඒක හරි යයි. ප්රධාන දෙයක් නැත. 1238 01:12:39,292 --> 01:12:41,542 අගමැතිවරයා එය බෙදා ගත්තේය සියලුම සේවාවන් සමඟ. 1239 01:12:41,708 --> 01:12:44,691 ඔහු ඔබේ උපදෙස් අසා අපි නතර විය අපට හැකි ආරක්ෂිතම මාර්ගය ඔබයි. 1240 01:12:47,333 --> 01:12:48,292 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1241 01:12:49,167 --> 01:12:50,250 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1242 01:12:51,667 --> 01:12:52,542 ඔයාට ස්තූතියි. 1243 01:12:58,125 --> 01:12:59,000 ඔයාට ස්තූතියි. 1244 01:13:14,167 --> 01:13:15,208 ඔව්, ඇත්තෙන්ම, සර්. 1245 01:13:16,167 --> 01:13:17,042 හියර් යූ ගෝ. 1246 01:13:18,167 --> 01:13:19,042 ස්ටෙලා? 1247 01:13:22,000 --> 01:13:22,875 ස්ටෙලා. 1248 01:13:23,042 --> 01:13:25,750 මට ඉතා කනගාටුයි. ඔවුන් පැවසුවේ එය එකම බවයි ඔබව පණපිටින් එළියට ගැනීමට මාර්ගය. 1249 01:13:26,750 --> 01:13:27,625 ඔයාට හරි ද? 1250 01:13:28,333 --> 01:13:31,708 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා... 1251 01:13:31,792 --> 01:13:32,792 එයා මගේ ගෙදර. 1252 01:13:33,875 --> 01:13:35,499 ඒක කරපු එකා දැන් ඉන්නේ මගේ ගෙදර. 1253 01:13:35,583 --> 01:13:37,125 මම දන්නවා, මම දන්නවා. මට ඔයාව ඇහුණා. 1254 01:13:38,333 --> 01:13:39,833 දැන් කණ්ඩායමක් එනවා. 1255 01:13:39,958 --> 01:13:42,500 කලබල වෙන්න එපා. අපි එයාව ගන්න යනවා. ඔයාට හරි ද? 1256 01:13:43,417 --> 01:13:45,125 ඊවී. 1257 01:13:45,417 --> 01:13:47,375 ඩේවිඩ්, මම… 1258 01:13:47,708 --> 01:13:48,708 ඇය හොඳින්. 1259 01:13:50,208 --> 01:13:51,208 එතකොට ඔයා? 1260 01:13:53,167 --> 01:13:54,250 මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා. 1261 01:13:55,375 --> 01:13:56,250 කොපමණ කාලයක් ද? 1262 01:13:57,083 --> 01:13:58,208 හරි හරී. ඕන දෙයක් කරන්න. 1263 01:13:59,000 --> 01:13:59,875 ඔව්, මම කරනවා. 1264 01:14:01,083 --> 01:14:04,500 ස්ටෙලා, අහන්න, අපි විනාඩි දෙකයි. කලබල වෙන්න එපා. අපි එයාව ගන්නම්. 1265 01:14:06,625 --> 01:14:08,875 ඩේවිඩ්, ඔහු කිව්වා ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා, සහ ... 1266 01:14:09,917 --> 01:14:12,083 ඒ වගේම එයාට ඇමෙරිකන් ඇක්සන්ට් එකක් තියෙනවා. 1267 01:14:12,208 --> 01:14:14,417 හරි, දැන් ඔබ ගැන අවධානය යොමු කරන්න. 1268 01:14:14,875 --> 01:14:17,542 ඔබ ආරක්ෂිතයි. හරි හරී? මම එයාට කිව්වා එයාලට ඔයාව ඇතුලට ගන්න ඕනේ කියලා. 1269 01:14:17,958 --> 01:14:19,958 ඔබට ලැබෙන බව මම සහතික කරමි හැකි හොඳම රැකවරණය. 1270 01:14:20,958 --> 01:14:21,958 ඩේවිඩ්… 1271 01:14:23,458 --> 01:14:24,333 ඔව්? 1272 01:14:25,083 --> 01:14:26,500 අපි කතා බහක් කරන්න ඕන. 1273 01:14:27,333 --> 01:14:30,375 අපට අවශ්‍ය… අපිට හොයාගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 1274 01:14:30,958 --> 01:14:36,083 අපිට මිනිස්සුන්ව රිද්දන්න බෑ. අපි අනිත් අය ගැන හිතන්න පටන් ගන්න ඕන. 1275 01:14:37,625 --> 01:14:39,417 මම දන්නවා. ඔබ හරි. 1276 01:14:40,375 --> 01:14:42,500 අපි කරන්නෙමු. නමුත් පළමුව, ඔබ පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුය. 1277 01:14:43,083 --> 01:14:45,875 මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා යනකන් යන්නෙ නෑ කියලා දොස්තරලා තියෙන ඕන දෙයක් කරනවා. 1278 01:14:46,042 --> 01:14:46,917 පොරොන්දු වෙන්න. 1279 01:14:48,458 --> 01:14:50,083 -කොපමණ කාලයක් ද? - තත්පර 20. 1280 01:14:50,458 --> 01:14:51,333 හරි හරී. 1281 01:14:52,333 --> 01:14:53,833 හරි, ස්ටෙලා, ඔවුන් දැන් සමීපයි. 1282 01:14:54,375 --> 01:14:55,583 මම කොමස් එක ස්පීකර් එකට දාන්නම්. 1283 01:14:57,167 --> 01:14:58,667 බහින්න! 1284 01:14:58,792 --> 01:15:00,958 - දැන් බිමට යන්න! - බැස යන්න! 1285 01:15:02,667 --> 01:15:03,875 නවත්වන්න! 1286 01:15:05,542 --> 01:15:09,333 - සැක පහළ! සැකකරු පහළට! - ස්ටෙලා, ඒක ඉවරයි. 1287 01:15:10,542 --> 01:15:12,333 මට මේකට මුහුණ දෙන්න වෙනවා. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1288 01:15:12,708 --> 01:15:15,667 නෑ ඩේවිඩ් මට ඕන... මට එයාව බලන්න ඕන. මම… 1289 01:15:16,125 --> 01:15:18,292 ඒ ලෙඩාගෙ මූණ බලන්න ඕන! 1290 01:15:18,917 --> 01:15:21,958 අහ්, හරි, මම උත්සාහ කරන්නම් යමක් වර්ග කිරීමට. 1291 01:15:22,708 --> 01:15:23,875 බලන්න, මට යන්න වෙනවා. 1292 01:15:24,500 --> 01:15:26,208 මම ඉක්මනින්ම ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද? 1293 01:15:41,808 --> 01:15:42,683 ඉදිරියට එන්න. 1294 01:15:43,433 --> 01:15:45,267 අපි ඔබව ගිලන් රථයට ගෙන යමු සහ ඔබ දෙස බලන්න. හරි හරී? 1295 01:15:46,792 --> 01:15:47,667 ඉදිරියට එන්න. 1296 01:15:48,542 --> 01:15:49,458 කමක් නෑ. 1297 01:16:20,758 --> 01:16:22,717 ඩේවිඩ්, මම දැන් ගිලන් රථයේ. 1298 01:16:23,500 --> 01:16:26,208 ඔහ්, හොඳයි. මට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ සමු නොගෙන යන්න. 1299 01:16:29,583 --> 01:16:30,458 කෙසේද? 1300 01:16:30,750 --> 01:16:32,833 හොඳයි, එය මට යම් කාලයක් ගත විය මෙම අංකයට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට, 1301 01:16:32,917 --> 01:16:35,493 නමුත් මට කියන්න ඕන වුණේ කොහොමද කියලා අද රාත්‍රිය ඉතා විනෝදජනක විය. 1302 01:16:35,667 --> 01:16:37,583 ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීම විශිෂ්ටයි. 1303 01:16:42,417 --> 01:16:43,291 ඔවුන්… 1304 01:16:43,375 --> 01:16:44,333 ඔවුන් ඔබට වෙඩි තැබුවා. 1305 01:16:44,625 --> 01:16:47,167 කරුණාකර. ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද මම ඒ තරම් මෝඩද? 1306 01:16:47,375 --> 01:16:51,208 මම ඔයාගේ ගෙදර හිටියේ නැහැ. එම ඡායාරූපය අයි ඔබව එව්වා. මම ඔය ෆොටෝ එක ගත්තේ දවස් ගානකට කලින්. 1307 01:16:51,625 --> 01:16:53,583 මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි ඔබ සමඟ ටිකක් විනෝද වීමට. 1308 01:17:05,125 --> 01:17:06,042 මගේ සහෝදරයා! 1309 01:17:08,000 --> 01:17:08,917 ඔවුන් සිතුවේ… 1310 01:17:09,292 --> 01:17:10,458 එයාලා හිතුවේ මගේ අයියා ඔයා කියලා! 1311 01:17:10,542 --> 01:17:12,875 දැන් මම හිතන්නේ අපි සමබරයි. 1312 01:17:14,625 --> 01:17:16,542 අපි දෙන්නටම අපි ආදරය කරන කෙනෙක් නැති වුනා. 1313 01:17:17,958 --> 01:17:19,333 රිදෙනවා නේද? 1314 01:17:22,292 --> 01:17:23,500 ඔබ මේ සඳහා ගෙවීමට යන්නේ! 1315 01:17:23,875 --> 01:17:26,250 අනික මම මොකක්ද කරලා තියෙන්නේ, හරියටම? 1316 01:17:26,833 --> 01:17:28,125 මම ඔයාට දුරකථනයෙන් කතා කළා විතරයි. 1317 01:17:28,250 --> 01:17:30,083 මම වැරදි විදියට වෙඩි තිබ්බේ නෑ සහ ඔබේ සහෝදරයා මරා දමන්න. 1318 01:17:30,208 --> 01:17:31,624 තවද එය මාස ගණනාවක් ගතවනු ඇත 1319 01:17:31,708 --> 01:17:33,958 පරීක්ෂණයක් ඔප්පු කිරීමට අයි ඔබේ මෝටර් රථය පැහැර ගත්තා. 1320 01:17:34,042 --> 01:17:36,667 ඉන්පසු මාස ගණනාවක්, බොහෝ විට වසර ගණනාවක් නඩු 1321 01:17:36,833 --> 01:17:39,249 විවිධ සමාගම් වලින් මට එය කළ හැකි වූ ආකාරය ගැන. 1322 01:17:39,333 --> 01:17:42,833 දැන් මම හිතනවා මේක නිශ්ශබ්දව යනවා කියලා, 1323 01:17:43,667 --> 01:17:44,875 මම මෙන්ම. 1324 01:17:49,833 --> 01:17:50,750 ඔබ කවුද? 1325 01:17:51,833 --> 01:17:53,458 ඔයා කවුද කියලා විතරක් කියන්න. 1326 01:17:54,875 --> 01:17:58,000 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එය නොපෙනේ ඔබ වටා සිටින කුඩා මිනිසුන් නේද? 1327 01:17:58,917 --> 01:18:01,624 ඔබ මතක තබා ගත යුතුය, එය ගත වූයේ පැය කිහිපයක් පමණි 1328 01:18:01,708 --> 01:18:05,833 අපි එකට සිටි නිසා ගැලරියේ වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජය. 1329 01:18:09,201 --> 01:18:10,666 Evie සඳහා මෙහි බූස්ටර ආසනයක් ඇත 1330 01:18:10,750 --> 01:18:12,417 අපි පිටතට ගිය විට ඩේවිඩ් සමඟ දවස සඳහා. 1331 01:18:13,355 --> 01:18:14,958 එබැවින් ඔබට ඇයව පිටුපසින් තැබිය හැකිය. 1332 01:18:18,667 --> 01:18:21,167 මට ඔයා ඉන්න එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි යාලුවනේ මෙන්න මේ වගේ දේවල් වලට. 1333 01:18:21,458 --> 01:18:24,833 ඉන්නව කියල මට හිතාගන්න බෑ මා විසින්ම ආසන පටියක් පරීක්ෂා කළ හැකිය. 1334 01:18:25,000 --> 01:18:27,375 -මට සමාවෙන්න, තත්පර-- - සමාව ඉල්ලන්න එපා. 1335 01:18:28,092 --> 01:18:31,092 විය යුත්තේ මමයි. බලන්න, මට මහන්සියි. ගොඩක් දවසක් ගියා. 1336 01:18:36,750 --> 01:18:38,833 සුභ රාත්‍රියක්, ස්ටෙලා. 1337 01:18:42,792 --> 01:18:43,792 ඒ ඔයාද? 1338 01:18:46,917 --> 01:18:49,250 ඔබ ඇයගේ ආසන පටි පරීක්ෂා කළා 1339 01:18:50,000 --> 01:18:52,417 මොකද වෙන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියා. 1340 01:18:52,833 --> 01:18:53,750 ඒක හරි. 1341 01:18:54,208 --> 01:18:55,625 ඒ වගේම හැම දෙයක්ම සැලසුම් කළා. 1342 01:18:56,083 --> 01:18:59,749 ඔබ ඔබේ ජීවන තේරීම් සමාලෝචනය කර ඇත, සහ මට අවශ්‍ය පළිගැනීම මා සතුව ඇත. 1343 01:18:59,833 --> 01:19:02,041 දැන් මම අතුරුදහන් වනු ඇත 1344 01:19:02,125 --> 01:19:06,375 නිලධාරිවාදයේ මීදුමක, උසාවි සටන්, සහ රතු පටිය. 1345 01:19:11,833 --> 01:19:13,499 ඔයා කවදාවත් මේකෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ. 1346 01:19:13,583 --> 01:19:17,083 අනේ මං ගැන දුක් වෙන්න එපා. මට සෑම විටම සම්පූර්ණයෙන්ම නොදැනුවත්වම යා හැකිය. 1347 01:19:18,625 --> 01:19:20,667 ඒක පුද්ගලික කාරණයක් සියල්ලට පසු ආරක්ෂාව. 1348 01:19:21,167 --> 01:19:22,375 එතනම ඉන්න 1349 01:19:22,883 --> 01:19:26,758 හි විශාලතම නම් සමඟ ලෝක කීර්තිමත් පුද්ගලයන්, රාජකීයයන්, දේශපාලනඥයන්. 1350 01:19:26,958 --> 01:19:28,208 නමුත් ඒ සමගම, 1351 01:19:28,542 --> 01:19:31,999 අපි විය යුතුයි සම්පූර්ණයෙන්ම සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අදෘශ්යමාන. 1352 01:19:32,083 --> 01:19:34,750 දැක්කෙත් නෑ, ඇහුනෙත් ​​නෑ. එතන විතරයි. 1353 01:19:35,417 --> 01:19:36,986 ඒ අය තමයි ඔබ බලා ගත යුතුයි. 1354 01:19:37,375 --> 01:19:39,875 ළඟම අය, කවුද ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නේ 1355 01:19:40,167 --> 01:19:43,375 මොකද ඒ අය තමයි යට සිටින පුද්ගලයා දකින. 1356 01:19:43,542 --> 01:19:46,833 කුණුවෙන, විෂ සහිත මළ සිරුර යටින්, 1357 01:19:46,958 --> 01:19:49,750 ආරක්ෂාව අවශ්‍ය කාටද, පිට අයගෙන් නොවේ 1358 01:19:50,000 --> 01:19:51,417 නමුත් තමන්ගෙන්. 1359 01:19:52,167 --> 01:19:54,208 ඔවුන්ගේ ජීවිත විනාශ කිරීමෙන් වළක්වන්න 1360 01:19:54,458 --> 01:19:56,625 සහ ජීවිත ඔවුන් වටා සිටින සියල්ලන්. 1361 01:19:56,958 --> 01:19:59,167 ඉතින් මෙතැන් සිට ස්ටෙලා, 1362 01:19:59,750 --> 01:20:01,083 විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 1363 01:20:02,542 --> 01:20:04,250 බලන්නේ කවුද කියලා ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 1364 01:20:05,167 --> 01:20:08,208 ඔබව රැගෙන යාමට සූදානම් ඔබගේ තේරීම මත කාර්යය 1365 01:20:08,375 --> 01:20:10,458 - සහ ඔබ කර ඇති දේ මත. - හරි, අපි යමු! 1366 01:20:10,625 --> 01:20:12,208 - නෑ. ඉන්න! -අපි යමු! 1367 01:20:12,292 --> 01:20:13,208 ආයුබෝවන්, ස්ටෙලා. 1368 01:20:14,500 --> 01:20:15,458 මම බලාගෙන ඉන්නම්. 1369 01:24:07,852 --> 01:24:08,725 ආයුබෝවන්. 1370 01:24:09,727 --> 01:24:11,474 ආයුබෝවන් අගමැතිතුමනි.